CMAX - traduction en Allemand

• Cmax

Exemples d'utilisation de Cmax en Français et leurs traductions en Allemand

La Cmax du clopidogrel à la fois après une dose unique
Der Cmax-Wert von Clopidogrel nach Einmalgabe bzw. im Steady State

A la fin de la perfusion, les Cmax du régio-isomère BPD-MAD obtenues étaient supérieures à celles du BPD-MAC.
Die am Ende der Infusion gemessenen Cmax-Werte waren für das Regioisomer BPD-MAD höher als für BPD-MAC.

L' ASC, les Cmin et Cmax de l'abacavir sont inchangées lorsqu'il est associé à l'amprénavir.
Die AUC, Cmin und die Cmax von Abacavir waren unverändert, wenn Abacavir zusammen mit Amprenavir verabreicht wurde.

L'insuline glulisine était rapidement absorbée dans les deux groupes d'âge avec des Tmax et Cmax comparables à ceux observés chez l'adulte voir rubrique 4.2.
Insulinglulisin wurde in beiden Altersgruppen mit tmax- und Cmax-Werten, die ähnlich wie bei Erwachsenen waren, rasch resorbiert siehe Abschnitt 4.2.

la simvastatine n'a pas modifié l'ASC ou la Cmax de l'éfavirenz.
Pravastatin oder Simvastatin beeinflusste die AUC oder die Cmax-Werte von Efavirenz nicht.

la simvastatine n'a pas modifié l'ASC ou la Cmax de l'éfavirenz.
Simvastatin beeinträchtigte die Efavirenz AUC- oder Cmax-Werte nicht.

les concentrations résiduelles de la digoxine, la Cmax de la digoxine est augmentée de 29.
Anstieg der AUC0-last und der Talkonzentrationen von Digoxin sowie zu einer Zunahme des Cmax-Wertes von Digoxin um 29.

de l'effet attendu sur le QTcB à Cmax était de 5,9 msec.
einer vorhergesagten Wirkung auf das QTcB bei Cmax betrug nach Bazett-Korrektur(QTcB-Intervall) 5,9 ms.

Les concentrations plasmatiques suivaient un processus d'absorption de premier ordre, la Cmax étant atteinte en 5 heures environ.
Die Plasmakonzentrationen folgten einer Resorptionskinetik erster Ordnung und erreichten den Cmax-Wert nach etwa 5 Stunden.

Les sujets présentant une maladie rénale en phase terminale nécessitant une hémodialyse 2- 3 fois par semaine ont présenté une ASC et un Cmax similaires par rapport aux sujets à fonction rénale normale.
Patienten mit terminaler Niereninsuffizienz, die 2-3 Mal pro Woche Hämodialyse erfordert, zeigten ähnliche AUC- und Cmax-Werte wie Probanden mit normaler Nierenfunktion.

Cette interférence a été observée dans des prélèvements plasmatiques dans lesquels avait été ajouté du sugammadex à une concentration correspondant à la Cmax obtenue après administration d'une dose de 16 mg/ kg.
Diese Beeinflussung wurde beobachtet, wenn Plasmaproben mit Sugammadex in Konzentrationen versetzt wurden, welche den Cmax-Werten nach Verabreichung von 16 mg/kg entsprechen.

Le tmax de la digoxine a été retardé de 1,5 heure et sa Cmax a été réduite de 26.
Die tmax von Digoxin verzögerte sich um 1,5 Stunden und die Cmax verringerte sich um 26.

Après la première prise de fumarate de ténofovir disoproxil chez un patient avec un repas, la Cmax sérique médiane est comprise entre 213 et 375 ng/ml.
Nach Gabe der ersten Dosis Tenofovirdisoproxilfumarat lag der Medianwert für Cmax im Serum zwischen 213 und 375 ng/ml.

diminue la Cmax et augmente l' aire sous la courbe(ASC) d'environ 30.
vermindert den Cmax-Wert und erhöht den AUC-Wert um etwa 30.

Chez les patients atteints d'insuffisance rénale sévère(n 5), l'augmentation de l'exposition a été d'un facteur 2,2 pour la Cmax et 3,7 pour l'ASC.
Bei Patienten mit schwerer Nierenfunktionsstörung(n=5) erhöhte sich die Exposition für Cmax um den Faktor 2,2 und für AUC um den Faktor 3,7.

Le développement prénatal et post-natal des rats Sprague-Dawley n'a pas été affecté à des taux d'exposition environ 135 fois l'exposition humaine sur la base de la Cmax.
Bei Sprague-Dawley-Ratten ergaben sich bei einer etwa 135 Mal höheren Exposition als beim Menschen(nach der Cmax berechnet) keine Auswirkungen auf die prä- und postnatale Entwicklung.

une étude montre que le bupropion augmente la Cmax et l'ASC du citalopram de respectivement 30% et 40.
führte Bupropion in einer Studie zu einer Steigerung des Cmax-Wertes von Citalopram um 30% und des AUC-Wertes um 40.

pas en terme de Cmax.
nicht jedoch in Hinblick auf die Cmax.

la concentration plasmatique maximale(Cmax moyenne 0,34 mg/ l) est.
gesunden Probanden eine Peak-Plasmakonzentration(mittlere Cmax 0,34 mg/l) 2 Stunden nach der Anwendung erreicht.

avec des valeurs d'ASC moyenne supérieures d'environ 32% et aucune différence sur la Cmax.
wobei die mittleren AUC-Werte etwa 32% höher lagen und keine Unterschiede im Cmax-Wert.