COLDPLAY - traduction en Allemand

• Coldplay

Exemples d'utilisation de Coldplay en Français et leurs traductions en Allemand

les autres membres de Coldplay.
die anderen Mitglieder von Coldplay.

Princess of China Singles de Coldplay Singles par Rihanna Princess of China est une chanson du groupe britannique Coldplay en collaboration avec la chanteuse barbadienne Rihanna.
Princess of China ist ein Lied der britischen Alternative-Rock-Band Coldplay in Zusammenarbeit mit der aus Barbados stammenden R&B-Sängerin Rihanna.

A Rush of Blood to the Head Tour Tournées par Coldplay A Rush of Blood to the Head Tour est la seconde tournée du groupe Coldplay.
A Rush of Blood to the Head(engl. für:„Eine Wallung“ od. freier:"Wenn einem das Blut in den Kopf steigt") ist das zweite Studioalbum der englischen Rockband Coldplay.

Puisque ce petit con de Coldplay se la joue en se comparant à Bono,
Wenn dieser kleine Rotzlöffel von Coldplay rumläuft und sich mit Bono vergleicht,

Fin 2008, Joe Satriani accuse Coldplay d'avoir plagié un de ses titres,
Im Dezember 2008 erhob Satriani Klage gegen die Band Coldplay, weil diese die Akkordfolge, Melodie und Dynamik ihres Liedes"Viva

Tu as essayé de me démontrer par A+B que Coldplay pouvait être classé dans les groupes alternatifs, mais du travail.
Kaffee gemacht, du hast mir erklärt, wieso Coldplay auf keinen Fall eine Indie-Band ist, aber gelernt hast du nicht.

Une belle chanson de Coldplay, pour jouer sur votre piano.
Ein schönes Lied von Coldplay, auf dem Klavier zu spielen.

Mylo Xyloto, est le cinquième album du groupe de rock britannique Coldplay.
Mylo Xyloto, ist das fünfte Album der britischen Rockband Coldplay.

agrandissez votre bibliothèque musicale en achetant"Paradise" de Coldplay.
baue deine Song-Bibliothek auf, indem du“Paradise” von Coldplay kaufst.

Le chanteur de Coldplay, Chris Martin,
Der Sänger von Coldplay, Chris Martin,

Nouvel inscrit Royaume-Uni Le groupe Coldplay joue leur fameux"A Sky full of Stars" à la BBC Music Awards.
Großbritannien Die Band Coldplay liefert uns mit ihrem Song"A sky full of stars" einen tollen Auftritt bei den BBC Music Awards.

les lieux ont de plus accueilli Foo Fighters, Coldplay et Paul Weller.
öffnete die Halle für Musik-Acts wie Foo Fighters, Coldplay und Paul Weller ihre Pforten.

Coldplay a été un partisan actif de diverses causes sociales
Coldplay haben ein aktiver Unterstützer der verschiedenen sozialen und politischen Ursachen gewesen,

The Kinks, Coldplay et Adele.
The Kinks, Coldplay und Adele.

essayez des musiques d'artistes comme Odesza, Halsey, Coldplay, Flume ou Adele.
Halsey, Coldplay, Flume oder Adele gibt ein gleichmäßiges Schritttempo auf dem Wanderweg vor.

Evidemment, tous les groupes de rock ne s'appellent pas U2 ou Coldplay et ne vendent pas des millions d'exemplaires de CD ou DVD.
Klar, nicht jede Band heißt U2 oder Coldplay und arbeitet mit Millionenauflagen von CDs oder DVDs.

Puis, soudain,, Coldplay a décollé et mes amis ont
Dann plötzlich, Coldplay zog und meine Freunde waren empört,

les Foo Fighters, Coldplay et Paul Weller.
Foo Fighters, Coldplay und Paul Weller ihre Pforten.

basé sur les sons de guitares, Coldplay était tout ce que Radiohead n'était pas, mais qu'auraient voulu ses fans;
auf Gitarren gestützt, waren Coldplay alles, was Radiohead nicht waren, aber die Fans von ihnen wollten;

Mais la scène est un tel domaine de prédilection pour Coldplay que le groupe de Chris Martin peut se permettre de publier ce Live in Buenos Aires plutôt qu'un huitième album studio tant attendu par leurs fans….
Die Bühne liegt Coldplay jedoch so sehr am Herzen, dass Chris Martins Gruppe es sich erlauben kann, eher dieses Live in Buenos Aires als ein achtes Studioalbum auf den Markt zu bringen, nach dem sich ihre Fans doch so sehr sehnen….