COLONEL MITCHELL - traduction en Allemand

• Colonel Mitchell

Exemples d'utilisation de Colonel mitchell en Français et leurs traductions en Allemand

L'autre colonel Mitchell voudrait vous parler.
Der andere Colonel Mitchell möchte mit Ihnen sprechen.

Lieutenant Colonel Mitchell pour le Général Landry.
Hier ist Lieutenant Colonel Mitchell. General Landry.

Je vous en prie, Colonel Mitchell.
Gern geschehen, Colonel Mitchell.

La discussion est terminée, Colonel Mitchell.
Die Zeit zum Reden ist vorbei, Colonel Mitchell.

Le colonel Mitchell a été agressé.
Mitchell wurde angegriffen.

Pourquoi me tendre un piège, Colonel Mitchell?
Warum haben Sie mir eine Falle gestellt, Colonel Mitchell?

Je suis sûre que le colonel Mitchell est d'accord.
Das denkt Colonel Mitchell sicher auch.

Le colonel Mitchell allait justement manquer de jetons.
Colonel Mitchell gehen die Jetons aus. Wir brauchen neues Blut.

Le colonel Mitchell est libre de retourner sur Terre.
Colonel Mitchell kann zur Erde zurückkehren.

Je me suis lassé de cette torture, Colonel Mitchell.
Ich habe diese Folter satt, Colonel Mitchell.

Colonel Mitchell… Un chasseur Ori a largué une plate-forme tout près du village.
Colonel Mitchell… ein Ori-Fighter hat einen Ringtransporter vor dem Dorf abgesetzt.

J'avais prévenu que vous ressembliez vraiment peu à un trafiquant de drogue, Colonel Mitchell.
Ich sagte ja, Sie geben keinen Drogendealer ab, Colonel Mitchell.

Je pense qu'il est fort peu probable que les Galarans exécutent le colonel Mitchell.
Es ist sehr unwahrscheinlich… dass die Galaraner Mitchell exekutieren.

Ce que le colonel Mitchell dit, c'est qu'il ne faut pas que les Ori découvrent la seconde Porte.
Er ist ein leichtes Ziel. Mitchell meint damit, die Ori dürfen das zweite Gate nicht entdecken.

Monsieur quoi qu'il en soit, ça veut dire qu'au moment de la prise de sang, le colonel Mitchell venait d'être assommé
Walter. Wie auch immer. Zum Zeitpunkt der Blutentnahme… war Mitchell kurz zuvor betäubt…

Ici le colonel Cameron Mitchell.
Hier spricht Colonel Cameron Mitchell.

Le colonel Mitchell devrait s'estimer heureux.
Colonel Mitchell sollte dankbar sein.

D'après ces résultats, le colonel Mitchell a bel et bien tué le docteur Varrick.
Nach diesen Ergebnissen hat Colonel Mitchell Dr. Varrick getötet.

Colonel Mitchell pouvez-vous m'entendre?
Colonel Mitchell, hören Sie mich?

Colonel Mitchell, il y a des fois où vous me rappeler O'Neill.
Colonel Mitchell, manchmal erinnern Sie mich an O'Neill.