COMÉDIENS - traduction en Allemand

• Schauspieler
• Comedians
• Komödianten
• Komiker
• Komoedianten
• Bühnenkünstler
• Comédiens

Exemples d'utilisation de Comédiens en Français et leurs traductions en Allemand

En particulier I'auteur, Ie décorateur et Ies comédiens.
Besonders dem Autor, dem BühnenmaIer und den schauspielern.

Est-ce que tu as envoyé ce paquet-cadeau à tous les comédiens du monde?
Hast du das mit rosa Schleife an jeden Comedian in der Welt geschickt?

Le sac et la corde aux comédiens et au cardinal!».
Galgen und Rad für die Schauspieler und den Cardinal!«.

Il est destiné à être dit par les comédiens.
Dabei werden diese von Schauspieler nachgespielt.

Les acteurs ne sont pas des comédiens professionnels.
Die Schauspieler sind keine professionellen Pornodarsteller.

Mais c'est pareil pour tous les comédiens qui commencent par faire du doublage.
Alle Stücke enden immer mit dem Reihenton, mit dem sie beginnen.

Nous n'approuvons que les profils complets de comédiens formés professionnellement.
Wir akzeptieren nur vollständige Profile von professionell ausgebildeten Sprechern.

Rappelons- le, Molière et plusieurs de ses comédiens dansent au théâtre.
Erinnern Sie, Molière und mehrere von seinen Schauspielern tanzen am Theater.

En plus de la capacité inattendue de jeunes comédiens.
Neben der unerwartete Fähigkeit von jungen Schauspielern.

Dans les 8 jours je veux que tous les comédiens, danseurs, chanteurs
Ich will, dass innerhalb einer Woche alle Schauspieler, Tänzer, Sänger

Le Garrick Club est un célèbre club de Londres auquel appartiennent principalement des comédiens, des écrivains et d'autres artistes,
Der Garrick Club ist ein berühmter Londoner Club, dem vor allem Schauspieler, Schriftsteller und andere Kunstschaffende, in gewissem Umfang

Une vidéo de l'incident comprenait des preuves et témoignages d'autres comédiens, dont George Lopez,
Ein Video davon wurde auf YouTube hochgeladen zusammen mit Kommentaren von anderen Comedians wie Goerge Lopez,

Plus tard, les comédiens de l'hôtel de Bourgogne assistèrent à la célébration de la messe solennelle qui était chantée à l'occasion de cette fête.
Später assistierten die Komödianten des Hôtel de Bourgogne bei der weihevollen Messe, die zu dieser Feier gesungen wurde.

Les comédiens ont été doublés par les membres du Para-Club de Savoie pour les séquences de saut.
Die Schauspieler wurden in den Sprungsequenzen von den Mitgliedern des Para-Clubs von Savoyen gedoubelt.

chanteurs, comédiens et bien d'autres artistes du monde entier pour démontrer leurs talents au milieu de décors traditionnels et alternatifs.
Sänger, Comedians und andere Künstler aus der ganzen Welt, um ihr Talent in sowohl klassischen wie auch außergewöhnlichen Veranstaltungsstätten unter Beweis zu stellen.

Tous les comédiens professionnels portent des costumes,
Alle professionellen Komiker tragen Anzüge,

Utilisé à la rétroaction des assistances de phase, comédiens d'abord trouvé lui dur pour travailler dans les studios par radio.
Verwendet zum Rückgespräch von den Phasenpublikum, Schauspieler zuerst gefunden ihm hart, in den Radiostudios zu arbeiten.

L'un des grands avantages des comédiens activistes est leur capacité à faire rire les gens de la prohibition.
Einer der großen Vorteile von Comedians, die gleichzeitig Aktivisten sind, ist ihre Fähigkeit, Menschen über den Wahnsinn des Verbots zum Lachen zu bringen.

Des présentations animalières avec des bêtes sauvages domestiquées et de petits numéros de dressage font partie des programme de distractions publiques modernes de forains et comédiens ambulants.
Tierdarbietungen mit gezähmten Wildtieren und kleinen Dressurnummern gehörten zum neuzeitlichen öffentlichen Unterhaltungsprogramm reisender Schausteller und Komödianten.

petits(tous mauvais) comédiens, dansant au rythme frénétique d'internet(est- ce la peine de préciser
kleine(alles schlechte) Komoedianten, die zum frenetischen Rhythmus des Internet tanzen(ueberfluessig zu erwaehnen,