COMA - traduction en Allemand

• Koma
• Coma
• komatös
• Komas

Exemples d'utilisation de Coma en Français et leurs traductions en Allemand

On doit éloigner Paige de Kyle avant qu'il la mette dans le coma!
Wir müssen Paige vor Kyle warnen, bevor sie auch noch ins Koma fällt!

Phoebe et Morris ont retrouvé Sheridan dans le coma dans un asile.
Phoebe und Morris haben Sheridan in der Psychiatrie gefunden. Im Koma.

Alors que notre sœur est dans le coma.
Während unsere Schwester hier im Koma liegt.

Homme de 46 ans dans le coma.
Jähriger Mann, der im Koma liegt.

Ça ne m'étonnerait pas qu'il soit dans le coma quelque part.
Ich wäre nicht überrascht, wenn er selbst irgendwo in einem Koma liegt.

Il peut être dans le coma.
Er könnte im Koma liegen.

Ça peut même causer le coma. Bien.
UND es kann dadurch genauso gut zum Koma kommen.

A Berlin, tu m'as réveillé d-d'un coma p-pour avoir des réponses.
In Berlin hast du mich aus dem Koma geholt, wegen Antworten.

Mais ils ne feront pas d'analyses tant qu'elle sera dans le coma.
Aber sie machen keine Tests, bevor sie aus dem Koma aufwacht.

Ronette Pulaski est sortie du coma.
Ronette Pulaski ist aus dem Koma erwacht.

Le manque d'oxygène a pu endommager le cerveau et provoqué ce coma.
Der Sauerstoffmangel hat sein Gehirn geschädigt und das Koma hervorgerufen.

Tu ne tirerais pas sur ta mère si elle était dans le coma.
Du würdest deiner Mutter doch nicht ins Gesicht schießen, wenn Sie im Koma läge.

Ouais, j'ai entendu qu'elle est presque dans le coma.
Ja, ich hörte, dass sie dort so gut wie im Koma liegt.

Pourquoi Josh n'est pas dans le coma comme Francis?
Warum kann Josh nicht im Koma liegen wie Francis?

Mais il ne peut pas le faire, car il est dans le coma.
Das kann er aber nicht, weil er im Koma liegt.

On ignore pourquoi M. Hale est dans le coma.
Wir sind uns allerdings nicht sicher, wie Mr. Hale ins Koma gefallen ist.

nous devons la mettre dans le coma.
denn wir müssen sie in ein Koma versetzen.

Quelques avantages d'être dans le coma.
Ein paar gute Gründe dafür im Koma zu liegen.

Il aurait dû être dans le coma.
Dann müsste er im Koma liegen.

On l'a mis dans le coma.
Wir mussten ihn ins Koma versetzen.