Exemples d'utilisation de Combinons en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nous combinons la gorge avec le guide,
Nous combinons une innovation inégalée en matière d'adhésifs,
Wir verbinden einzigartige Innovationskraft bei Klebstoffen,Dans notre programme de bien-être, nous combinons des soins qualifiés à chaque saison selon les traditions les plus«anciens.
In unserem Wellness-Programm verbinden wir qualifizierte Betreuung in jeder Saison nach den alten Traditionen.Les deux installations appartiennent à la même famille et nous les combinons pour économiser les coûts de fonctionnement.
Beide Einrichtungen gehören zu der gleichen Familie, so dass wir sie kombiniert, um laufende Kosten zu sparen.Tournons les de côté, combinons les pour qu'ils ressemblent à un arbre avec le tronc en bas et les branches vers le haut.
Seitlich gedreht und kombiniert ähneln sie Bäumen, mit der Wurzel unten und den Ästen nach oben.Nous n'obtiendrons de résultats satisfaisants que si nous combinons les actions à l'échelle européenne avec celles des États membres.
Zufrieden stellende Ergebnisse erzielen wir nur dann, wenn wir Maßnahmen auf EU-Ebene und die einzelner Mitgliedstaaten miteinander verbinden.Si nous combinons ce genre de discussions
Wenn wir das miteinander verbinden, selbstbewusst mit China verhandeln,Nous combinons vos données à caractère personnel provenant de différentes sources(comme les données du formulaire de contact
Wir kombinieren Ihre personenbezogene Daten aus verschiedenen Quellen(wie z. B. den Daten aus dem Kontaktformular und eventueller Fragen Ihrerseits),Nous combinons les informations relatives à votre inscription à ces cookies
Wir kombinieren Ihre Anmeldeinformationen mit diesen Cookies, damit wir wissen,Nous combinons les meilleurs tarifs disponibles
Lorsque nous combinons des choses comme le stress et la génétique nous sommes sûrs de voir une augmentation de l'obésité, même les grands!
Wenn wir Dinge zu kombinieren, wie Stress und die Genetik,'re sicher C'est avec plaisir que nous combinons pour vous un pack de produits se distinguant par une performance,
Gerne stellen wir Ihnen ein Paket an Produkten zusammen, welches sich durch höchste Leistungsfähigkeit,Nous combinons vos données avec d'autres sources pour améliorer l'expérience utilisateur sur nos sites Web
Wir kombinieren Ihre Daten mit anderen Quellen, um die Benutzererfahrung auf unseren Websites und hinsichtlich den Diensten,Nous vous apportons une nouvelle alternative pour une alimentation saine, où nous combinons saveurs innovantes et fraîches,
Wir bringen Ihnen eine neue Alternative für eine gesunde Ernährung, wo wir innovative und frische Aromen zu kombinieren, planen, dass die besonderen Geschmack il est normal que si nous combinons le résultat est aussi bon,
dass, wenn wir das Ergebnis zu kombinieren ist auch gut,de la construction des portefeuilles, nous combinons des approches de placements durables.
Dans la division Healthcare, nous combinons notre expertise des secteurs de la robotique,
Bed- and- Breakfast Onder het DakNous combinons un degré élevé de l'hospitalité de nos chambres, où vous vous sentirez les bienvenus.,
Bed-and- Breakfast Onder het DakWir kombinieren ein hohes Maß an Gastfreundschaft mit unserem Zimmer wo Sie sich willkommen fühlenNous combinons les connaissances et les efforts de nos équipes tout au long de la chaîne logistique
Wir vereinen das Wissen und die Bemühungen aller unserer Teams in der gesamten Lieferkette und in allen unseren Einrichtungen,En tant qu'entreprise d'électronique innovante crû de manière durable, nous combinons de nombreuses années d'expérience
Als innovatives Elektronikunternehmen nachhaltig gewachsen, bündeln wir langjährige Erfahrung und Innovationskraft als Hersteller von Produktlinien
