COMMUNICATIVE - traduction en Allemand

• kommunikativ
• ansteckender
• kommunikative
• kommunikativen
• kommunikativer

Exemples d'utilisation de Communicative en Français et leurs traductions en Allemand

Les exigences pour les produits a également changé- ils sont de plus en plus intelligent et communicative.
Die Anforderungen an die Produkte hat sich verändert- sie intelligenter und kommunikativer geworden sind.

La recherche dans le domaine de la culture pop se tourne vers des thèmes d'actualité de manière directe et communicative.
Forschung auf dem Gebiet Popkultur ist an aktuellen Themen orientiert, unmittelbar und kommunikativ.

Les échanges scientifiques profite énormément de la grande variété de disciplines notre campus communicative réunit.
Wissenschaftlicher Austausch profitiert enorm von der großen Vielfalt der Disziplinen unserer kommunikativen Campus vereint.

Par la suite nous essayons d''illustrer cette situation singulière sociale et communicative par certains exemples.
Im folgenden versuchen wir, diese merkwürdige soziale und kommunikative Situation an einigen Beispielen zu illustrieren.

Les"options" individuelles en vue de la matérialisation de l'éthique formelle se font jour dans une communication interactive et dans une interaction communicative.
Die einzelnen"Optionen" zur Materialisierung der formalen Ethik entstehen in interaktiver Kommunikation und in kommunikativer Interaktion.

les appliquer concrètement, à la fois visuellement et de manière communicative.
Sie Lösungen erarbeiten und visuell und kommunikativ in die Praxis umsetzen.

productive et communicative.
produktive und zugleich kommunikative Atmosphäre.

axé sur la« Méthodologie pour une approche communicative innovante de l'enseignement du français».
basierend auf die« Methodik eines innovativen, kommunikativen Ansatz im Französischunterricht».

Aucune vie d'affaires trépidante et aucun trafic aux heures de pointe vient interférer avec le travail concentré ou avec l'échange communicative ou imaginative d'idées.
Kein hektisches Geschäftsleben und kein Berufsverkehr stören die konzentrierte Arbeit oder den ideenreichen kommunikativen Gedankenaustausch.

la santé économique sont combinés dans cette formation qui, avec une expertise organisationnelle, communicative et juridique.
Gesundheitsökonomische Grundkenntnisse werden in diesem berufsbegleitenden Studiengang mit organisatorischem, kommunikativem und rechtlichem Fachwissen kombiniert.

Êtes-vous capable de prendre des initiatives, êtes-vous une personne aimable et communicative et aimez-vous travailler en équipe?
Bringen Sie Eigeninitiative, ein kommunikatives und freundliches Auftreten mit, und arbeiten gerne im Team?

Interaction« communicative»: définition de l'interface graphique de l'avatar,
Sprachliche“ Interaktion: Auslegung der graphischen Benutzeroberfläche

Le cœur de l'application est formé d'un ensemble de modèles multimédias pour des prototypes d'activités d'apprentissage, depuis la pratique communicative jusqu'à l'apprentissage de la grammaire
Kernstück der An wendung ist ein Set von Multimedia Vorlagen für mo dellhafte Lernaktivitäten von Kommunikationspraxis

qui peut être commerciale, créative, communicative ou caractérisé par les services.
gestalterisch, kommunikativ oder durch Dienstleistungen geprägt sein kann.

unique en son genre de la présence communicative que les différentes marques atteignent par rapport à leur concurrence respective sur le marché suisse. Présence publicitaire.
wohl einmaliges Verständnis darüber, welche kommunikative Präsenz einzelne Marken im Vergleich zu ihrem jeweiligen Konkurrenzumfeld im Schweizer Markt erreichen. Werbepräsenz.

Dans un certain sens, il peut- en raison de la situation communicative fondamentale- ne pas comprendre le texte,
In einem gewissen Sinne kann er- wegen der grundsaetzlichen kommunikativen Situation- den Text nicht verstehen, was natürlich aus

que cette liberté communicative se serait révélée suffisamment efficace
was auch nicht bedeutet, dass sich diese kommunikative Freiheit als effektiv genug erweisen würde,

Avec une méthodologie communicative, une attention personnalisée à l'étudiant,
Mit kommunikativer Methodik, persönlicher Betreuung des Studenten,

Dorothy très communicative est devenu le commentateur permanent des constatations d'Amphipolis par pendaison beaucoup de ses lèvres- peut- être aussi bien à partir de Peristeri!
schreibt Wikipedia für charmant, Blondine, hoch kommunikativen Dorothy der ständigen Kommentator der Erkenntnisse in Amphipolis geworden durch viele hängen von ihren Lippen- vielleicht so viel ab Peristeri!

une ambiance décontractée, communicative ambiance sur votre fin permet de s'assurer qu'ils restent abonnés.
um Geld mit Ihnen, und eine lässige, kommunikative Atmosphäre auf Ihr Ende hilft sicherzustellen, dass Sie bleiben abonniert.