COMPETITION - traduction en Allemand

• Competition
• Wettbewerb
• Konkurrenz

Exemples d'utilisation de Competition en Français et leurs traductions en Allemand

À la sortie, Jony est très heureuse de participer aux compétitions Eredivisie Team Competition, où elle a déjà remporté 4x championnats nationaux avec Hellas(et son coéquipier de Channah)
Wenn es herauskommt, ist Jony sehr glücklich, an den Eredivisie Team Competition-Wettbewerben teilzunehmen, bei denen sie bereits mit Hellas(und ihrem Teamkamerad von Channah) viermal nationale Meisterschaften

le Rapport annuel sur la politique de concurrence, le"Competition policy newsletter" Ierecueil de la législation
zum Beispiel des Amtsblattes der Europäischen Gemeinschaften Jahresberichts zur Wettbewerbspolitik, des Competition Policy Newsletter Compendia von Rechtsvorschriften

Moreover, thanks to the experience gained through the Competition, we prepared a short interactive mash- up describing,
Moreover, thanks to the experience gained through the Competition, we prepared a short interactive mash-up describing,

La défence été était imposée du britannique Competition& de Markets Autorité(CMA)
Das Verbot wurde von dem Briten Competition& Markets Autorität(CMA) aufgedrängt hält,

l'essentiel de la loi de 1980 sur la concurrence Competition Act 1980.
große Teile des Wettbewerbsgesetzes von 1980 Competition Act 1980.

iront chez chaque actionnaire qui se chargera de les commercialiser en les mettant en competition les uns avec les autres.
zunaechst an die Anteilseigner geliefert werden, die sie dann in Konkurrenz zueinander vertreiben.

de grandes dimensions technology, capital and labour/Relations between technology mining from longwall coalfaces/Advanced Telecommunications Industry: Competition, Concentration& Competitiveness/The EEC 84.
capital and labour/Relations between technology mining from longwall coa If aces/Advanced Telecommunications Industry: Competition, Concentration& Competitiveness/The EEC 83.

l'absolue priorité du Competition& de Markets Autorité«reste cette à défendre les intérêts des passagers
die absolute Priorität von dem Competition& Markets Autorität"jen von die Interessen von den Passagieren von den Klienten von dem Güterverkehr

Le Competition& Mergers Review Group, nommé par le gouvernement, a publié son rapport final surl'avenir de
Die von der Regierung eingesetzte Competition& Mergers Review Group gab im März 2000 ihren Abschlussbericht über die Zukunft der irischen Wettbewerbspolitik heraus.

les numéros précédents du EC Competition Policy Newsletter;
außerdem die letzten Ausgaben des EC Competition Policy Newsletter;

les numéros précédents du EC Competition Policy Newsletter;
letzte Nummern des EC Competition Policy Newsletter;

QUELQUES ARRêTS RENDUS PAR LES jURIDICTIONS COMMUNAUTAIRES Le TPICE confirme la décision de la Commission concernant Deutsche Telekom AC Treuhand/Commission Lelos e.a. /GlaxoSmithKline Competition Authority/Beef Industry Development Society La CJCE clarifie les obligations des sociétés de gestion collective en termes de fixation des royalties en vertu de l'article 82 du traité CE La CJCE se prononce contre le régime italien d'allocation de fréquences pour la diffusion de la télévision terrestre.
AUSgEWähLtE REchtSSachEn Gericht erster Instanz bestätigt die Entscheidung der Kommission gegen Deutsche Telekom AC-Treuhand AG/Kommission Lelos u. a. /GlaxoSmithKline Competition Authority/Beef Industry Development Society EuGH liefert eine Klarstellung der Verpflichtungen von Verwertungsgesellschaften im Hinblick auf die Festsetzung von Gebühren gemäß Artikel 82 EG-Vertrag EuGH entscheidet über die italienische Regelung für die Zuteilung von Frequenzen für terrestrischen Fernsehrundfunk.

Saisie par le DGFT le 27 janvier 1998, la Competition Commission, qui est l'autorité compétente, notamment, pour enquêter et établir des rapports sur les situations de monopole telles que définies par la Fair Trading Act 1973(ci après la«FTA») et la Competition Act 1998(ci-après la«CA»),
Auf Ersuchen des DGFT vom 27. Januar 1998 leitete die Competition Commission als zuständige Behörde für die Untersuchung und Meldung von Monopolsituationen im Sinne des Fair Trading Act 1973(im Folgenden: FTA) und des Competition Act 1998(im Folgenden:

premier prix du 14e International Piano Competition« Stefano Marizza», premier prix et trois prix spéciaux au International Smetana Piano Competition, premier prix de piano
den ersten Preis beim 14. Stefano Marizza International Piano Competition, den ersten Preis und drei Sonderpreise beim International Smetana Piano Competition, den ersten Preis für Klavier

les événements Math Competition for Girls
die Math Competition for Girls

by National Competition Authorities within the ECA network,
by National Competition Authorities within the ECA network,

STAGE COMPETITION pour enfants& jeunes(à partir de 5 ans).
STAGE COMPETITION für Kinder& Jugendliche(ab 5 Jahre).

la boîte à bas de ligne COMPETITION.
die neuen Vorfachboxen COMPETITION.

Comme le 230 MERINO COMPETITION primé, nous avons développé le 120 MERINO COMPETITION pour les activités intensives en été
Wie die prämierte 230 MERINO COMPETITION haben wir die 120 MERINO COMPETITION für bewegungsintensive Aktivitäten im Sommer

Comme le 230 MERINO COMPETITION primé, nous avons développé le 120 MERINO COMPETITION pour les activités intensives en été comme en hiver….
Wie die prämierte 230 MERINO COMPETITION haben wir die 120 MERINO COMPETITION für bewegungsintensive Aktivitäten im Sommer wie….