COMPLICE - traduction en Allemand

• Komplize
• Komplizin
• Partner
• mitschuldig
• Beihilfe
• beteiligt
• Mittäter
• Handlanger
• Mithelfer
• Mitverschwörer
• Mittäterschaft
• Komplizenschaft
• konspiratives

Exemples d'utilisation de Complice en Français et leurs traductions en Allemand

Vous êtes complice, David.
Du bist ein Mitverschwörer, David.

Complice 3 compresseur des PCs 800W
Mithelfer 3 Luftpumpe der PC 800W

Mon vieux complice.
Mein alter Partner.

Fraude, vol d'identité, complice d'enlèvement.
Identitätsbetrug, Beihilfe zur Entführung.

C'est mon meilleur ami! Mon complice.
Er ist mein bester Freund, mein Handlanger.

Comme être complice de corruption, d'évasion fiscale et de racket.
Ja. Genauso wie Mittäterschaft bei Bestechung, Unterschlagung, Steuerhinterziehung.

Mandalay avait un complice.
dass Mandalay einen Partner hatte.

Et tu es son complice.
Und du wegen Beihilfe.

Si le besoin, nous peut offrir l'échantillon ou le complice matériel libre.
Wenn Bedarf, wir freie materielle Probe oder Mithelfer anbieten kann.

Dave voulait montrer à Patsy qu'elle était sa complice.
Dave wollte Patsy ihre Mittäterschaft aufzeigen.

Elle avait un complice.
Sie hatte einen Partner.

C'est le moins que je puisse faire pour ma complice.
So kann ich mich für deine Komplizenschaft bedanken.

Parce que tu es complice de meurtre.
Denn das ist Beihilfe zum Mord.

À Velikorite on fusille 2 bandits et 1 complice.
In Welikorite sind 2 Banditen und 1 Mithelfer erschossen.

Police a pu arrêter Waters et son complice, Gary Karr.
Konnte die Polizei endlich Waters und seinen Partner Gary Karr festnehmen.

Si cette fille meurt, vous serez complice d'un meurtre.
Wenn dieses Mädchen stirbt dann war das Beihilfe zum Mord.

Peut-être qu'il avait un complice.
Vielleicht hatte er einen Partner.

Il serait mieux pour tous que ton complice vienne ici.
Es wäre besser für alle Beteiligten wenn Ihr Partner hier herein kommt.

J'avais un complice.
Ich hatte einen Partner.

Il n'a pas tué son complice.
Er hat seinen Partner nicht getötet.