CONCENTRERONS - traduction en Allemand

• konzentrieren
• fokussieren

Exemples d'utilisation de Concentrerons en Français et leurs traductions en Allemand

Le premier aspect, sur lequel nous nous concentrerons, est applicable uniquement à certains joueurs
Der erste Aspekt, auf den wir uns konzentrieren werden, ist nur auf bestimmte Spieler anwendbar.

Nous nous concentrerons tout d'abord sur la possession de certains produits de consommation dans la région concernée,
Zuerst konzentrieren wir uns auf den Besitz bestimmter Wirtschaftsgüter in der Region, danach setzen wir mit einer Untersuchung der

la contamination a été arrêtée, nous nous concentrerons sur ce qui s'est passé dans le secteur de l'information,
der Kontamination Einhalt geboten wurde, werden wir uns darauf konzentrieren, was im Bereich der Information vorgefallen ist,

Concentrez vous sur ça.
Konzentrieren Sie sich auf das.

Enfin, nous devons rester concentrés sur la lutte contre la crise économique.
Und schließlich müssen wir uns weiterhin auf die Bekämpfung der Wirtschaftskrise konzentrieren.

Nous devons rester concentrés sur nos ennemis communs.
Wir müssen uns weiterhin auf unsere gemeinsamen Feinde konzentrieren.

Concentrez votre tir et maintenez-le.
Feuer konzentrieren und beibehalten.

Concentre plutôt ton énergie sur ton travail.
Du solltest deine Energien auf deine Arbeit konzentrieren.

Concentre tes pouvoirs.
Du musst dich auf deine Kräfte konzentrieren.

Concentrez le feu sur les Cardassiens,
Konzentrieren Sie Ihr Feuer auf cardassianische Schiffe.

Ne te concentre pas sur le négatif.
Du kannst dich nicht auf einen negativen Kommentar konzentrieren.

Concentrez- vous sur ces appareils.
Konzentrieren Sie sich auf diese Geräte.

Concentrez sur form?(sonnet, villanelles, haiku).
Konzentrieren Sie auf form?(Sonett, villanelles, haiku).

Concentrez- vous plutôt sur le client.
Konzentrieren Sie sich stattdessen auf den Kunden.

Tous les concentrés seront expédiés à la Chine.
Alle konzentrieren wird nach China verschifft werden.

Concentrez- vous sur ces deux éléments.
Konzentrieren Sie sich auf diese beiden Elemente.

En Italie, près de 80%de l'emploi se trouve concentré dans des entreprises demoins de 10salariés.
In Italien konzentrieren sichfast 80% der Beschäftigten auf Unternehmen mitweniger als 10Arbeitnehmern.

C'est bien d'être en privé, car je me concentre sur cette personne uniquement.
Direkt ist schön, weil ich mich auf den Menschen konzentrieren kann.

En attendant, restons concentrés sur la mission.
In der Zwischenzeit sollten wir uns nur auf die Mission konzentrieren.

Je me concentre.
Ich muss mich konzentrieren.