CONFEDERATION - traduction en Allemand

• Confederation

Exemples d'utilisation de Confederation en Français et leurs traductions en Allemand

Dans ce contexte, la CEMT( Confederation of European Maritime Technology Societies) a suggéré de
Der Verband der europäischen Gesellschaften für Schiffstechnologie(Confederation of European Maritime Technology Societies- CEMT)

North, Central America and Caribbean Volleyball Confederation(NORCECA) est la fédération continentale gérant le volley-ball en Amérique du Nord,
Die North, Central America and Caribbean Volleyball Confederation, kurz NORCECA, ist der kontinentale Dachverband des Volleyballsports in Nord-

depuis 2008 par l'EUBC European Boxing Confederation.
heute European Boxing Confederation EUBC.

On notera par ailleurs que la Confederation of British Industry(CBI,
Außerdem¡st zu erwähnen, daß der britische Industrieverband(Confederation of British In dustry- CBI)

du com merce norvégiens Confederation of Norwegian Business and Industry), membre de l'UNICE.
Industrie NHO(Naeringslivets Hovedorganisasjon), der auch Mitglied der UNICE¡st.

En particulier, des consultations ont eu lieu avec le Groupement des industries européennes du tabac, la Confederation of European Community Cigarette Manufacturers Ltd,
Im einzelnen wurden angehört: Groupement des industries européennes du tabac, Confederation of European Community Cigarette Manufacturers Ltd,

Le Congrès de la Confédération(en anglais: Congress of the Confederation ou United States in Congress Assembled) fut le gouvernement des États-Unis d'Amérique du 1er
Der Konföderationskongress Englisch Congress of the Confederation, auch United States in Congress Assembled stellte die Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika vom 1. März 1781

est doté d'un comité directeur constitué de membres de la Confederation of British Industry(patronat)
im Jahre 197*+ vom Arbeitsministerium mit einem Lenkungsausschuß gegründet, der sich aus Mitgliedern der Confederation of British Industry,

Les séries pour le Royaume Uni sont estimées en utilisant les données nationales(Confederation of British Industry)
Die Reifen für das Vereinigte Königreich werden unter Verwendung der nationalen Angaben(Confederation of British Industry)

82 The Confederation of Norwegian Business and Industry(Confédération des entreprises
83 The Confederation of Norwegian Business and Industry,

Concernant la conclusion de l'accord relatif au texte en langue grecque de l'accord entre la communaute economique europeenne, la confederation suisse et la republique d'autriche sur l'extension du champ d'application de la reglementation relative au transit communautaire.
Über den abschluss des abkommens über den griechischen wortlaut des abkommens zwischen der europäischen wirtschaftsgemeinschaft, der schweizerischen eidgenossenschaft und der republik österreich zur ausdehnung des anwendungsbereichs der bestimmungen über das gemeinschaftliche versandverfahren.

La période de transition visée à l'article 17, paragraphe 1, point b, semble avoir été favorablement accueillie par la Confédération des industries britanniques(Confederation of British Industry- CBI),
Die in Artikel 17 Absatz 1 Buchstabe b vorgesehene Übergangszeit wurde vom Arbeitgeberverband Confederation of British Industry(CBI)

L'accord relatif au texte en langue grecque de l'accord entre la communaute economique europeenne, la confederation suisse et la republique d'autriche sur l'extension du champ d'application de la reglementation relative au transit communautaire est approuve au nom de la communaute.
Das abkommen über den griechischen worlaut des abkommens zwischen der europäischen wirtschaftsgemeinschaft, der schweizerischen eidgenossenschaft und der republik österreich zur ausdehnung des anwendungsbereichs der bestimmungen über das gemeinschaftliche versandverfahren wird im namen der gemeinschaft genehmigt.

L'IBEC(Irish Business and Employer's Confederation), affiliée â l'UNICE,
Der IBEC(Irish Business and Employer's Confederation), Mitglied in der UNICE,

Les membres nationaux et corporatifs sont listés à la World Employment Confederation.
Nationale und korporative Mitglieder sind bei World Employment Confederation aufgeführt.

La CEPI(Confederation of European Paper Industries)
Die CEPI(Confederation of European Paper Industries)

Confederation of the Food and Drink Industries of the EU L'association européenne de l'industrie agroalimentaire représente ses intérêts au niveau européen et international.
Confederation of the Food and Drink Industries of the EU Der europäische Verband der Lebensmittelindustrie vertritt deren Interessen auf europäischer und internationaler Ebene.

le dirigeant de la confédération syndicale Korean Confederation of Trade Unions(KCTU).
den Präsidenten des Gewerkschaftsbundes Korean Confederation of Trade Unions(KCTU), bestätigt.

La mairie de Phnom Penh a refusé la demande de la Confédération cambodgienne du travail(Cambodian Labour Confederation, CLC) de permettre aux travailleurs de l'industrie textile du pays de célébrer la Journée internationale de la femme, le 8 mars 2017.
Die Bitte des Gewerkschaftsbundes Cambodian Labour Confederation(CLC) um die Genehmigung von Feierlichkeiten in der Textilindustrie anlässlich des Internationalen Frauentages am 8. März 2017 wurde von der Stadtverwaltung Phnom Penh abgelehnt.

La Confédération des syndicats(Trade Union Confederation), qui regroupe neuf syndicats représentant des travailleurs des secteurs privé
Der Gewerkschaftsbund(Trade Union Confederation), ein Zusammenschluss aus neun Gewerkschaften für Arbeiter aus Privatwirtschaft und öffentlichem Dienst,