CONFUS - traduction en Allemand

• verwirrt
• konfus
• durcheinander
• unklar
• verworren
• zuschanden
• wirr
• unübersichtlich
• undeutlich
• verwirrten
• konfuse
• verwirrter
• konfusen
• verwirrtes
• konfuses
• unklare

Exemples d'utilisation de Confus en Français et leurs traductions en Allemand

J'espère que j'ai été suffisamment confus!
Ich hoffe, das war hinreichend unklar!

Ce rapport était confus.
Er war verworren.

Réception: positive, avec quelques automobilistes choqués et confus.
Empfang: Positiv, mit einigen schockierten und verwirrten Autofahrern.

Je suis confus.
Ich bin durcheinander.

les objectifs de la politique de protection des consommateurs restent confus.
die Ziele der Verbraucherpolitik sind noch unklar.

Tout est tellement confus depuis lors.
Es war seitdem alles so verworren.

Des sentiments confus s'entremêlent dans son esprit.
Konfuse Gefühle vermischen sich in seinem Geist.

Après un instant tragique et confus, Mark tue Danny.
Und in der nachfolgenden Tragödie und dem Durcheinander tötet Mark letztendlich Danny.

Faute de précisions, le traitement des provisions pour pertes imminentes reste confus s'agissant des détails.
Mangels Konkretisierung bleibt die Behandlung von Drohverlustrückstellungen im Detail aber unklar.

Tout est si confus.
Es ist alles so verworren.

Pos(192,210)}Malade, confus, un oiseau blessé,{\pos(192,210)}aux yeux de Crawford,
Ein armer, verwirrter, verletzter Vogel… für Agent Crawford

L'administration d'Annan publia des communiqués confus et évasifs.
Annans Mitarbeiter veröffentlichten ausweichende, konfuse Erklärungen.

je sais que vous êtes confus.
du bist durcheinander.

Le texte complet est confus.
Der Text ist unklar.

Mais ces arguments sont parfois confus et contradictoires;
Doch diese waren bisweilen verworren und widersprüchlich;

Je me sens plus trahi et confus que ces gens qui travaillent avec Tootsie.
Ich fühle mich verwirrter und betrogener als die Leute, die mit Tootsie gearbeitet haben.

Dans ce monde confus, matériel, plein d'auto- gratifi cations, on a perdu le sens commun.
In dieser ungeordneten, konfusen Welt, voller Selbstbereicherung, ging der gesunde Menschenverstand verloren.

Il, il est seulement confus.
Er ist nur durcheinander.

Après quelques semaines de badinage confus avec Alec, Tess commence à le mépriser.
Nach einigen Wochen verwirrter Tändelei mit Alec beginnt Tess, ihn zurückzuweisen.

Disant son personnel confus et démoralisé exactement comment à faire ce qu'il a prévu.
Seinem konfusen und demoralisierten Personal genau erklären, wie zu tun, was er erwartete.