CONNECTANT - traduction en Allemand

• Verbindet
• Verbinden
• Verband
• die Anmeldung

Exemples d'utilisation de Connectant en Français et leurs traductions en Allemand

Informatica Cloud vous permet de transférer aisément des données, depuis et vers la base de données Microsoft SQL, en la connectant à une application Cloud ou sur site.
Mit Informatica Cloud können Sie eine Verbindung mit beliebigen Cloud- oder On-Premise-Anwendungen herstellen und somit mÃ1⁄4helos Daten in Microsoft SQL Database Ã1⁄4bertragen oder daraus abrufen.

de stockage centralisé connectant les nombreux appareils des maisons modernes.
Automatisierungslösung anzubieten, welche die vielen Geräte in modernen Häusern verbindet.

confie à l'agence britannique IF_DO le soin de réaliser un pavillon connectant architecture et paysage, par le biais d'une structure aérienne et réfléchissante.
der britischen Agentur IF_DO die Aufgabe an, einen Pavillon zu realisieren, der Architektur und Landschaft mit Hilfe einer aerialen und reflektierenden Struktur verbindet.

L'adware simplifie soi- disant votre expérience de navigation en ajoutant quelques fonctionnalités utiles telles que la conversion des pages Web au format PDF, vous connectant à vos chaînes radio préférée ou médias sociaux immédiatement, and more.
Die Adware vereinfacht angeblich Ihre Browser-Erfahrung, indem Sie einige nützliche Funktionen wie Web-Seiten zu PDF-Dateien konvertieren, Verbinden Sie Ihre Lieblings-Radio oder Social-Media-Kanäle sofort, und vieles mehr.

de sports mécaniques au monde, connectant des centaines de millions de personnes qui aiment le sport auto et les voitures.
Motorsport-Plattform geworden, die Hunderte Millionen Menschen verbindet, die Motorsport und Autos lieben.

Hanns Lochmüller, coordinateur du projet RD- Connect(plateforme connectant bases de données,
Wie Hanns Lochmüller, Koordinator des RD-Connect -Projektes(einer integrierten Plattform zur Verknüpfung von Datenbanken, Registern,

QvPC vous permet d'utiliser un Turbo NAS comme un PC en le connectant à un écran HDMI et en utilisant« HybridDesk Station(HD Station)»
Mit QvPC können Sie ein Turbo NAS durch Anschluss eines HDMI-Displays und mit Hilfe der„HybridDesk Station(HD Station)“ für mehrere Anwendungen mit verschiedenen Desktops

Connectant à un port QSFP+ 40G de commutateur sur une extrémité
Breakout-Kabel verbindet sich an einen 40G QSFP+ Port Switch zu einem Ende

Panne de courant lors de la visualisation de fichiers MOV sur caméscope JVC en le connectant à l'ordinateur au lieu de copier le fichier MOV sur l'ordinateur et regarder peut provoquer une corruption de fichier MOV.
Stromausfall beim Anzeigen von MOV-Dateien auf dem JVC-Camcorder durch Verbinden mit dem Computer anstelle des Kopierens der MOV-Datei auf den Computer und Ansehen kann zu einer Beschädigung der MOV-Datei führen.

Connectant le corps et l'esprit,
Indem Sie Körper und Geist vereinen,

montrant les étapes sous forme de boîtes de plusieurs types, et leur ordre en les connectant par des flèches.
der Schritte durch Kästchen verschiedener Art darstellt und ihre Reihenfolge durch die Verknüpfung mit Pfeilen angibt.

peuvent être modifiées en les connectant à l'ordinateur et en utilisant un logiciel spécifique.
deren Frequenzen(UHF 400-470 MHz) können durch den Anschluss an den Computer und mit spezieller Software geändert werden.

il ya un chemin défini connectant leur état actuel de l'être
es gibt einen bestimmten Weg den Anschluss ihrer aktuellen Stand zu sein

Longueur 1m: Ce câble, connectant en USB votre Samsung à un adaptateur secteur
Länge 1m: Dieses USB-Kabel, das Ihr Samsung mit einem Netzteil oder Ihrem Computer verbindet, um das Aufladen und Synchronisieren zu ermöglichen,

Et maintenant, si je branche ce fil en le connectant à la flèche vers la gauche,
Wenn ich jetzt dieses Kabel mit dem Linkspfeil verbinde, programmiere ich es, je nachdem, wo ich es anschließe.

le développement de services à grande vitesse connectant les régions est, dans la perspective d'un développement durable,
im Bereich des internationalen Personenverkehrs die Entwicklung von Hochgeschwindigkeitsdiensten zur Verbindung von Regionen unter dem Blickwinkel einer nachhaltigen Entwicklung eine begrüßenswerte Initiative darstellt,

à des routes nationales et connectant les réseaux transeuropéens, et d'inclure le matériel roulant
die die transeuropäischen Netze verbindende Autobahnen und Staatsstraßen ebenfalls zu berücksichtigen

N'est plus connectée- n'est plus connecté..
Ist nicht mehr angemeldet- ist nicht mehr angemeldet..

Connectez- vous à KBC Touch
Melden Sie sich in KBC Touch an

Connectez- vous à Citrix Cloud,
Melden Sie sich bei Citrix Cloud an