CONSTRUIT - traduction en Allemand

• gebaut
• errichtet
• konstruiert
• gebaute
• Baujahr
• angelegt
• gefertigt
• baut
• baute
• bauen
• errichtete
• gebauten
• gebautes
• konstruierte

Exemples d'utilisation de Construit en Français et leurs traductions en Allemand

Construit pour être l'endroit le plus sûr de la base.
Entwickelt worden, um der sicherste Platz in der Basis zu sein.

Ce qu'il a construit, c'est à nous.
Was er erschaffen hat, gehört uns.

En 1923, le bateau à rotor construit par l'ingénieur allemand} Anton Flettner retint son attention.
Weckte ein von dem Deutschen Anton Flettner erbautes Rotorschiff seine Aufmerksamkeit.

Construit entre 1912 et 1914 sur les plans de l'architecte Théophile Bradeau.
Das Gebäude wurde zwischen den Jahren 1912-1914 nach den Plänen des Architekten Théophile Bradeau gebaut.

Le premier prototype fut construit en 1982 et la production débuta en 1984.
Der erste Prototyp wurde 1983 fertiggestellt und die Serienproduktion begann 1984.

Le parc fut construit pour l'Exposition universelle de 1967.
Das Gebäude wurde für die Weltausstellung von 1937 errichtet.

L'arc a été construit sans aucun liant, en marbre massif, les blocs reliés par des agrafe.
Das Gebäude war aus massiven, eng gesetzten Blöcken ohne Mörtelverbindung erbaut.

Le multiplexe a été construit lors de la construction du centre commercial en 2001.
Der Bau wurde 2001 zur Errichtung der Marktgalerie abgerissen.

Cet hôtel particulier fut construit dans le style de la Renaissance italienne.
Das Gebäude wurde im Stil der italienischen Renaissance errichtet.

Le château est construit en granit couvert d'enduit, dans un style classique.
Das Gebäude ist ein blockhaftes Eckhaus im klassizistischen Stil.

Un nouvel hôpital fut construit dès 1876 et inauguré en 1879.
Der Bau des Krankenhauses war innerhalb eines Jahres abgeschlossen- von der Planung bis zur Eröffnung 1879.

L'hôtel fut construit au XVIIe siècle.
Das Hotel war im 18. Jahrhundert errichtet worden.

Le lac a été construit de 1947 à 1950 et mis en service en 1950.
Der Bau wurde ab 1947 errichtet und 1950 eingeweiht.

Le théâtre a été construit sur les anciennes dépendances.
Der Bau ist stark an antiken Vorbildern orientiert.

Construit pour résister aux pressions élevées.
Entwickelt, um hohen Drücken standzuhalten.

La première Maison jamais construit pour les personnes était à Bakkah(la Mecque).
Das erste Haus überhaupt für Menschen gebaut werden war Bakkah(Mekka).

Custom construit Eminence haut- parleur offre Punch impressionnant.
Custom Built Eminence Lautsprecher liefert beeindruckende Punch.

L'appartement a été construit en 1880 et rénové en 1995. Les clients bénéficieront… Plus d'informations….
Das Gebäude wurde im Jahre 1995 renoviert. In dieser… Mehr….

Construit à partir d'aluminium de haute qualité pour réduire le poids
Hergestellt aus hochwertigem Flugzeugaluminium, um Gewicht zu reduzieren

Cette énergie construit une aura de protection autour de moi.
Diese Energie bildet eine Schutzaura um mich.