CONSTRUITE - traduction en Allemand

• gebaut
• errichtet
• gebaute
• konstruiert
• Baujahr
• gefertigt
• entstanden
• angelegt
• gebauten
• baut
• baute
• gebautes
• errichtete
• bauten

Exemples d'utilisation de Construite en Français et leurs traductions en Allemand

Villa construite par la qualité arquitect belge.
Qualität Villa bauen durch belgisches arquitect.

Action actuellement en cours(ici: construite un bâtiment).
Momentan erforderliche Aktion(hier: Gebäude bauen).

Rocca Calaselo, une forteresse de montagne typique construite vers l'an 1000 dans les Abruzzes centrales.
Ca Calaselo, eine typische um das Jahr 1000 errichtete Bergfestung in den Mittelabruzzen.

La chapelle, construite au milieu du XIXe siècle, a une forme dodécagonale.
Die Mitte des 19. Jahrhunderts errichtete Kapelle hat eine zwölfeckige Form.

L'une était une organisation construite pour protéger, et l'autre… pour dominer le monde.
Die eine war eine Organisation, gegründet zum Schutz, die andere zur… Weltherrschaft.

La villa construite en 1870 a été la propriété de l'écrivain pendant 20 ans.
Die im Jahre 1870 errichtete Villa befand sich 20 Jahre lang im Besitz des Schriftstellers.

Cette centrale sera construite par l'entreprise finlandaise Lahti Energia.
Die Anlage soll von dem finnischen Unternehmen Lahti Energia gebaut werden.

dans vos propres personnellement carlingue construite de notation.
in deine Selbst laufen persönlich errichtete Maschinenbordbuchkabine.

Cette huilerie a été construite en 1976, avec l'aide de la Communauté.
Diese Ölmühle ist 1976 mit Hilfe der Gemein schaft gebaut worden.

Elle a été construite par le Gran Metropolitano de Barcelona.
Sie war von der Gran Metropolitano de Barcelona erbaut worden.

Elle fut construite par l'architecte islandais Guðjón Samúelsson.
Entworfen wurde das Gebäude von dem isländischen Architekten Guðjón Samúelsson.

Elle pourrait venir d'une église construite par Martin de Tours au IVe siècle.
Sie soll aus einer von Martin von Tours im 4. Jahrhundert errichteten Kirche zurückgehen.

Elle fut construite entre les deux guerres mondiales.
Das Gebäude wurde zwischen den beiden Weltkriegen erbaut.

Une médiathèque a été construite dans l'ancien gymnase.
In der alten Turnhalle wurde eine Mediothek eingebaut.

L'apothicairerie a été construite entre 1731 et 1735.
Fertiggestellt wurde der Bau zwischen 1731 und 1735.

Elle fut construite au XVIIIe siècle et dédiée à sainte Agathe.
Sie ist im 12. Jahrhundert errichtet worden und Agatha von Catania gewidmet.

Sur son lieu de martyre fut construite une église pour recueillir sa dépouille.
An der Stelle ihres Martyriums sei eine ihr geweihte Kirche erbaut worden.

La voiture est construite à 99 exemplaires numérotés sur une période de quatre ans.
Insgesamt sollen 99 Exemplare des Supersportwagens gebaut werden.

La 102 fut construite entre 1950 et 1980 en plusieurs étapes.
Das Gebäude wurde zwischen 1852 und 1910 in mehreren Bauabschnitten errichtet.

Elle fut construite de 1910 à 1912.
Das Gebäude wurde von 1910 bis 1912 errichtet.