CONTACTER - traduction en Allemand

• kontaktieren
• wenden sie sich
• Kontakt
• in Verbindung
• in Verbindung treten
• Kontaktaufnahme
• bitte
• setzen sie sich
• kontaktiere
• kontaktiert
• Kontakten

Exemples d'utilisation de Contacter en Français et leurs traductions en Allemand

Nous essayons toujours de contacter l'expéditeur Pour déterminer exactement ce que c'est.
Wir versuchen immer noch, den Spediteur zu erreichen, um herauszufinden, was das ist.

Nous essayons de contacter votre avocat au téléphone, donc asseyez vous.
Wir versuchen, Ihren Anwalt zu erreichen, also warten Sie einfach ab.

On va contacter ton père par ordinateur pour voir
Wir werden deinen Dad am Computer anrufen, um zu sehen,

Il est donc important de contacter votre médecin si vous présentez une éruption.
Es ist daher wichtig, dass Sie Ihren Arzt aufsuchen, wenn sich ein Ausschlag entwickelt.

Il faudra contacter son fils.
Wir müssen seinen Sohn benachrichtigen.

Est-ce que mes avocats doivent contacter à nouveau le maire, deux fois en un jour?
Sollen meine Anwälte noch einmal den Bürgermeister anrufen, zum zweiten Mal heute?

Je veux contacter ma famille.
Ich möchte meine Familie benachrichtigen.

Si nous pouvions contacter la police ou l'ambassade.
Vielleicht können wir die Polizei benachrichtigen oder die Botschaft.

Quelqu'un devrait contacter Bobby, lui dire pour Clay.
Jemand sollte Bobby anrufen, ihm sagen, wie es um Clay steht.

Si quelqu'un peut le contacter, c'est toi.
Wenn jemand mit ihm in Kontakt treten kann, dann wirst Du das sein.

J'allais te contacter, mais après notre dernière conversation, il ne me semblait pas que tu.
Ich wollte dich anrufen, aber nach unserem letzten Gespräch schienst du nicht.

Cady pourrait le contacter, mais considérant ce qu'elle a traversé.
Wir könnten Cady anrufen lassen, aber wenn man bedenkt, was sie durchgemacht hat.

Dois-je contacter le comte Mosca?
Soll ich den Grafen Mosca benachrichtigen?

Peut-être devrions-nous contacter les soldats clones.
Vielleicht sollten wir die Klonsoldaten benachrichtigen.

Tu devrais contacter mon courtier en bateaux.
Solltest dich bei meinem Bootsmakler melden.

Je dois contacter mon gouvernement.
Ich muss meine Regierung informieren.

Vous devez contacter le fort.
Sie müssen das Fort informieren.

Veuillez nous contacter comme suit.
Sie erreichen uns wie folgt.

on peut contacter directement les médecins et/ ou les hôpitaux.
Notfalls können Ärzte und/oder Krankenhäuser direkt kontaktiert werden.

Merci de contacter l'hôtel à votre arrivée à l'aéroport.
Bitte melden Sie sich bei Ihrer Ankunft am Flughafen beim Hotel.