CORBEAUX - traduction en Allemand

• Krähen
• Raben
• Ravens
• Crowe's
• Crows
• Krähe
• Kapitäle

Exemples d'utilisation de Corbeaux en Français et leurs traductions en Allemand

Vous êtes chargé des corbeaux.
Der Verantwortliche für die Raben?

Observez les corbeaux.
Seht auf die Raben.

Tout commence ici, d'où les corbeaux sont repartis depuis longtemps.
Das Ganze nimmt hier seinen Anfang. Hier, wo keine Krähen hinfliegen.

Vous partez, ou les corbeaux vous boufferont tous.
Ihr müsst weg. Oder ich verfüttere jeden von euch an die Krähen.

Tandis que souvent croassaient les corbeaux.
Alltäglich aber war das Gekrächz von Raben.

Certains étudiants ont donc capturé des corbeaux dans des filets les ont amenés en classe pour les peser,
Ein paar Studenten fingen einige Krähen in Netzen, brachten sie ins Labor, wogen und vermaßen sie und so weiter

Les corbeaux lui apportaient du pain
Und die Raben brachten ihm das Brot

D'autres créatures, comme les corbeaux, ne sont pas très bon à faire quelque chose de particulier,
Andere Lebewesen, wie die Krähen, können nichts besonders gut, sind aber extrem gut darin,

Le nid des corbeaux est une série qui souligne les problèmes modernes de la cohabitation entre adultes.
Crowe's Nest ist eine Sendung, die zeitgenössische Probleme darstellt, vom Zusammenleben von Erwachsenen.

Que devais-je faire quand les corbeaux apportèrent les nouvelles du sud? Choisir la ruine de ma maison?
Was konnte ich tun, als die Raben die Nachrichten aus dem Süden brachten… vom Ruin meines Hauses,

leur désespoir submergé les Corbeaux, qui trop souvent pris de panique
Verzweiflung überwältigt die Krähen, die allzu oft in Panik geraten

Par exemple, l'affirmation« tous les corbeaux sont noirs» pourrait être réfutée en observant un corbeau blanc.
Nach Hempel könnte z. B. die Gültigkeit der Aussage„Alle Raben sind schwarz“ durch die Beobachtung eines weißen Schuhs bestätigt werden, was kontraintuitiv ist.

Des créatures malfaisantes telles que des Scraps, des corbeaux et des Wendigos rôdent,
Scheußliche Kreaturen wie Schnipsel, Krähen und Wendigos streifen umher,

Et maintenant, tous les corbeaux dans un rayon de 5 kilomètres se posent près d'un trottoir en attendant de pouvoir récupérer leur repas.
Und heutzutage steht jede Krähe in einem Umkreis von fünf Kilometern am Straßenrand, und wartet darauf, ihr Mittagessen einzusammeln.

Aujourd'hui, sept corbeaux sont gardés dans la Tour,
Heute werden sieben Raben(darunter Baldrick

Encore une fois, comme la falaise des corbeaux, vous pouvez monter en hiver,
Wieder wie die Klippe der Krähen, können Sie im Winter klettern,

Et le nain déclara:"Messieurs les corbeaux ne sont pas à la maison, mais si tu veux attendre ici leur retour, entre donc!".
Der Zwerg sprach:"Die Herren Raben sind nicht zu Haus, aber willst du hier so lang warten, bis sie kommen, so tritt ein.".

Un assassiner des corbeaux Alors que la plupart des termes pour les groupes d"oiseaux sont liés à leur chanson
Ein Krähen Während der meisten Bedingungen für Gruppen von Vögeln zu ihrem Lied oder Lebensraum verbunden, dieser hat seine

elle sera protégée- les corbeaux ne feront pas de saletés dessus,
wird sie geschützt sein- die Raben werden sie nicht beschmutzen, und die Studenten werden

Dans le contexte de représentants classiques de la Russie de la communauté d'affaires sont corbeaux blancs, leurs idées originales
Vor dem Hintergrund der konventionellen Vertreter Russlands der Wirtschaft sind weiße Krähen, ihre originellen Ideen