COUVERCLES - traduction en Allemand

Deckel
couvercle
couverture
bouchon
couvrir
Abdeckungen
couverture
couvercle
couvrir
cache
capot
revêtement
protection
housse
couvre-coffre
cover
Abdeckplatten
top
plaque
couvercle
haut
Deckeln
couvercle
couverture
bouchon
couvrir
Deckels
couvercle
couverture
bouchon
couvrir
Lider
paupière
couvercle
Schnappdeckel
capuchon
bouchon
capsule
opercule
couvercles
Topfdeckel
couvercle

Exemples d'utilisation de Couvercles en Français et leurs traductions en Allemand

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
pour l'instant les couvercles seront recueillis aux points.
werden die Deckel vorerst an den Punkten gesammelt.
la surface arrière des couvercles).
der hinteren Oberfläche der Lider).
Les« couvercles» sont nés de l'érosion du calcaire
Die Topfdeckel entstanden durch Verwitterung des hiesigen Kalksteins
Les couvercles de palettes réutilisables sont en lourds maille aérée
Die Mehrweg- Paletten Abdeckungen sind aus hochbelastbarem hergestellt belüftet
Nous tournons la compote des raisins pour l'hiver avec des couvercles et laissons environ 2 jours dans un endroit sombre.
Wir drehen den Kompott aus den Trauben für den Winter mit Deckel und lassen für ca. 2 Tage an einem dunklen Ort.
On a découvert dans plusieurs tombes des couvercles en terre-cuite dont la morphologie
So wurden in verschiedenen Gräbern Topfdeckel aus Terrakotta entdeckt,
Vous devez réduire les coûts et de temps en achetant seulement les couvercles ou protections politiques d'assurance santé qui répondent à vos besoins de base.
Sie müssen nur die Krankenversicherung Abdeckungen oder Schutzvorrichtungen durch den Kauf von Kosten und Zeit zu sparen, die für Ihre grundlegenden Bedürfnisse befriedigen.
il est rapide et couvercles avec recette d'yogourt.
Nun es ist schnell und Deckel mit Joghurt Rezept.
vous pouvez choisir parmi divers couvercles blancs, noirs ou transparents, avec ou sans ouverture pour boire ou fente en X pour paille.
schwarzen und transparenten Deckeln mit oder ohne Trinköffnung oder X-Schlitz fÃ1⁄4r einen Trinkhalm auswählen.
Les Couvercles des prises, les boîtes tournantes,
Des Deckels der Steckdosen, raswodnych der Schachteln,
Dans les deux nécropoles dans la ville les différents sarcophages, couvercles de sarcophages et les chiffres d'eros
In den zwei Nekropolen in der Stadt die verschiedenen Sarkophage, Sarkophag Abdeckungen und die Figuren von Eros
la haute qualité de nos boîtes de rangement en bois avec couvercles, ainsi que le service satisfaisant
hohe Qualität unserer großen hölzernen Aufbewahrungsboxen mit Deckel, als auch der zufriedenstellenden Service
Couvrir les pots avec des couvercles et les mettre sur le bain d'eau pendant 15-20 minutes,
Wir bedecken die Gläser mit Deckeln und legen sie 15-20 Minuten auf das Wasserbad. Danach rollen die Deckel
Les Couvercles des boîtes se trouvant sur le plancher,
Des Deckels der Kasten, die auf dem Fußboden stehen,
Caractéristique: 3 pièce couvercles verrouillables sur les proches des prises d'air supplémentaires de la calandre, qui peuvent être éliminés si nécessaire.
Besonderheit: 3 Stück verriegelbare Abdeckungen über der Kühlermaske verschließen zusätzliche Lufteinlässe, die bei Bedarf entfernt werden können.
Il cuisine avec les couvercles dans le granit, équipé avec la plaque,
Es kocht mit Deckeln in Granit, der mit Platte,
Une autre application est pour le ménage, les couvercles de vaisselle en silicone et les porte-serviettes ou les pompes à dents ont gagné de chaleureuses louanges de nos clients.
Eine weitere Anwendung ist für Haushalt, Silikon Geschirr Abdeckungen und Handtuch oder Zahnbürstenhalter haben warmes Lob von unseren Kunden gewonnen.
Il comprend le couvercle, deux murs latéraux, le mur de derrière cloisonnant les planches, les couvercles et la planche horizontale formant podstol'e d'ouverte
Er besteht aus dem Deckel, zwei Seitenwände, der hinteren Wand, rasgoraschiwajuschtschej die Bretter, des Deckels und des horizontalen Brettes, das podstolje aus den geöffneten
Après la guerre on installa dans le toit quatre ouvertures à couvercles comme pour verser le Zyklon B dans la chambre à gaz au- dessous(p. 364).
Man brachte[nach dem Krieg] im Dach vier Öffnungen mit Deckeln an, wie um das Zyklon B in die darunterliegende Gaskammer zu schütten.«(S. 364).
Le terme est commun et les couvercles comprennent la L- carnitine,
Der Begriff ist üblich sowie Abdeckungen schließen L-Carnitin,
Résultats: 361, Temps: 0.0834

Top requêtes du dictionnaire

Français - Allemand