CRAPAUD - traduction en Allemand

• Kröte
• Frosch
• Toad
• Kröten
• Ochsenfrosch

Exemples d'utilisation de Crapaud en Français et leurs traductions en Allemand

Je n'ai jamais vu de crapaud à trois têtes.
Ich habe noch nie eine Kröte mit drei Köpfen gesehen.

Raconte ça à ma mère, crapaud de mes deux!
Phtuga! Schreib das meiner Mutter, Froschfresse.

Elles ne m'ont pas changé en crapaud.
Sie haben mich nicht in eine Kröte verwandelt.

Et changé en crapaud.
Und in eine Kröte verwandelt.

C'est ça, crapaud.
So ist es, Bratze.

Halte là, crapaud!
Halt, kleine Kröte!

ça va transformer Arthur en crapaud.
wird Arthur in eine Kröte verwandelt.

charmant comme un crapaud.
ein Kaktus und charmant wie ein aal.

Ou bien le crapaud.
Oder war das doch die Krötenessenz?

je peux te transformer en crapaud.
ich könnte dich in eine Kröte verwandeln.

Ou bien… Je vais te transformé en crapaud!
Wenn nicht, verwandele ich dich in einen Frosch!

Allons-y, crapaud.
Gehn wir, kleine Kröte.

C'est le plus gros crapaud européen.
Er ist der größte europäische Tagfalter.

Est-ce que ton prince de rêve s'est transformé en crapaud?
Hat Ihr Traum Prinzen verwandelte sich in einen Frosch?

C'est la fleur du Mlle. crapaud.
Es ist die Blume der Ms. -Kro"te.

Qui est ce crapaud et il lui dit C'est l'âme,
Wer ist dieser Kröte und er sagt ihr, Dies ist die Seele,

Je vais le faire éclater comme un crapaud s'il ne me dit pas où sont les bijoux.
Ich lass ihn platzen wie einen Frosch wenn er mir nicht sagt, wo die Juwelen sind.

Et tout ceux qui ont essayé de manger le crapaud, du crocodile aux animaux de compagnie,
Und alle, die versuchten, die Kröte zu essen, von Krokodilen bis hin zu Haustieren,-

La Princesse se pencha et embrassa le crapaud. C'est alors qu'il se changea en un beau prince.
Also küsste die Prinzessin den Frosch, und dabei verwandelte… er sich in einen hübschen Prinzen.

Le crapaud est considéré pour beaucoup,
Die Kröte gilt für viele, ein Symbol des Glücks,