CRESPO - traduction en Allemand

• Crespo

Exemples d'utilisation de Crespo en Français et leurs traductions en Allemand

Marília CRESPO ALLEN, en collaboration avec les CORRESPONDANTS du CERDP,
REDAKTION :Marília CRESPO ALLEN, in Zusammenarbeit mit den KORRESPONDENTENdes EZPWD,

Segismundo CRESPO VALERA, directeur général de l'emploi,
Segismundo CRESPO VALERA Generaldirektorfür Beschäftigung,

SEPI remercie M. BARÓN CRESPO et se réjouit du souci du Parlement européen de dialoguer avec la société civile.
Herr SEPI dankt Herrn BARÓN CRESPO und begrüßt das Bestreben des Europäischen Parlaments nach einem Dialog mit der Zivilgesellschaft.

BARÓN CRESPO et DUFF, ont été invités à participer.
BARÓN CRESPO und DUFF, die drei Vertreter des Europäischen Parla ments auf der Regierungskonferenz, eingeladen worden seien.

Vice-Président de la Commission des Communautés européennes Déclaration de M. Enrique BARÓN CRESPO, Président du Parlement Européen Déclaration de M. Jacques SANTER,
Vizepräsident der Kommission der Europäischen Gemeinschaften Erklärung von Herrn Enrique Barón Crespo, Präsident des Europäischen Parlaments Erklärung von Herrn Jacques Santer,

BARÓN CRESPO souligne tout d'abord
Herr BARÓN CRESPO betont als Erstes,

BARÓN CRESPO souligne qu'une Constitution
Herr BARÓN CRESPO unterstreicht, dass eine Verfassung

BARON CRESPO, président du Parlement européen, a exposé au Conseil européen
Der Praesident des Europaeischen Parlaments, Herr BARON CRESPO, legte dem Europaeischen Rat die Standpunkte seiner Institution zu den Vertragsentwuerfen fuer die Politische Union

M. Enrique BARÓN CRESPO 16.04.1997- 13 p. ISBN 92-78-20253-3 AY-CO-97-135-FR-A Microfiche.
Sicherheit und Verteidigungspolitik Berichterstatter: Enrique BARÓN CRESPO 16.04.1997- 13 Seiten ISBN 92-78-20250-9 AY-CO-97-135-DE-A Mikroform.

BARÓN CRESPO constate ensuite que les débats et polémiques à propos du terme
Anschließend stellt Herr BARÓN CRESPO fest, dass mehrere Mitgliedstaaten, die den Verfassungsvertrag nicht ratifizieren wollten,

SEPI souhaite la bienvenue à M. BARÓN CRESPO, ancien président du Parlement européen
Herr SEPI begrüßt Herrn BARÓN CRESPO, ehemaliger Präsident des Europäischen Parla ments

M. Enrique BARÓN CRESPO, ont participé aux réunions du groupe ad hoc et que pour sa part, il lui-même participé aux travaux de ladite commission.
Enrique BARÓN CRESPO, hätten an den Sitzungen der Ad-hoc-Gruppe und er habe an den Arbeiten des EP-Ausschusses teilgenommen.

M. Enrique BARÓN CRESPO.
Enrique BARÓN CRESPO.

Il demande en conséquence à M. BARÓN CRESPO si le Parlement européen serait prêt à développer des coopérations avec le CESE,
Er möchte daher von Herrn BARÓN CRESPO wissen, ob das Europäische Parlament zu einer künftigen Zusammenarbeit mit dem EWSA in Form von Anhörungen

Merci, Monsieur Barón Crespo.
Vielen Dank, Herr Barón Crespo.

Barón Crespo veut intervenir.
Herr Barón Crespo bittet um das Wort.

Merci, Monsieur Barón Crespo.
Danke, Herr Barón Crespo.

Barón Crespo doit savoir cela.
Herr Barón Crespo wird das wissen.

Merci beaucoup, Monsieur Barón Crespo.
Vielen Dank, Herr Barón Crespo.

Réalisé par Mario Crespo.
Unter der regie von Mario Crespo.