CREST - traduction en Allemand

• crest
• AWTF

Exemples d'utilisation de Crest en Français et leurs traductions en Allemand

également des données historiques d'enneigement pour Crest -Voland Cohennoz.
auch historische Schneedaten für Crest -Voland Cohennoz.

Si ces détails sont absents du bulletin de neige de Crest -Voland Cohennoz, vous pouvez prévoir les conditions hors-pistes en utilisant la profondeur de la neige, la date de la dernière chute de neige à Crest -Voland Cohennoz, la météo à Crest -Voland Cohennoz ainsi que les prévisions.
Wenn diese Details aus dem Schneebericht vom Crest -Voland Cohennoz fehlt, können Sie Off-Pisten Bedingungen vorhersagen mit der Schneetiefe, das Datum des letzten Schneefall in Crest -Voland Cohennoz, dem Wetterbericht und die Wettervorhersage zu Crest -Voland Cohennoz.

aux organismes consultatifs(Crest, Codest, CST,
den Beratenden Gremien(CREST, Codest, AWT,

Dans le cours de la rencontre Marina Monassi a délivré la crest du port de Trieste au ministre des Transports égyptien en signe d'appréciation
Im Kurs von der Begegnung Marina Monassi hat dem Hafen Trieste dem ägyptischen Transportminister der Freundschaft und der Einschätzung als zeichen zu von abgegeben crest, Ägypten und Italien mit der Absicht die Kooperation zwischen wendet verstärken

Le Crest a en outre procédé à un échange de vues approfondi sur la communication de la Commission relative à un plan d'ac tion communautaire concernant l'évalua tion des activités de R& D communautai-res(3) et a examiné la communication de la Commission sur les relations entre Eureka et la recherche communautaire(Æ). Il a exprimé, dans les deux cas, son accord avec l'approche proposée par la Commis sion.
Der AWTF hatte überdies einen ausführlichen Gedankenaustausch über die Mitteilung der Kommission betreffend einen Aktionsplan der Gemeinschaften über die Bewertung der gemeinschaftlichen FuE Tätigkeiten(4) und prüfte die Mitteilung der Kommission über die Beziehungen zwischen Eureka und der gemeinschaftlichen Forschung 5.

Quand les conditions météorologiques changent à Crest- Voland Cohennoz, les conditions de neige changent aussi, il est donc important de vérifier la date et l'heure du bulletin de neige de Crest- Voland Cohennoz
Wenn Wetterbedingungen sich ändern, werden sich auch die Schnebedingungen in Crest -Voland Cohennoz ändern, so ist es wichtig, die Zeit und das Datum des Berichtes für Crest -Voland Cohennoz zu überprüfen

de la science et de la tech nologie(•*), le Conseil a confié aux institutions communautaires la tâche d'assurer progressivement cette coordination avec l'assistance du comité de la recherche scientifique et technique(Crest);
dem Gebiet der Wissen schaft und Technologie(4) die Gemeinschaftsinstitutionen mit der Aufgabe betraut, mit Unterstützung des Ausschusses für wissenschaftliche und technische For schung(AWTF) für die schrittweise Durchführung die ser Koordinierung zu sorgen.

tient informé le comité de la recherche scientifique et technique Crest.
sie unterrichtet laufend den Ausschuß für wissenschaftliche und technische Forschung AWTF.

Par contre, la Commission n'a pas formulé d'objection concernant une distribution de shares dans la Dairy Crest ou une distribution du surplus qui éventuellement restera au Residuary Board après le paiement des dettes du Milk Marketing Board;
Gegen die Verteilung von Anteilen an Dairy Crest und von etwaigen Überschüssen des Nachlaßboards nach Abzahlung der Schulden des Marketing Board erhebt die Kommission keine Einwände; denn diese Maßnahmen ermöglichen den Übergang von der monopolartigen Stellung des Milk Marketing

CREST: Comité de la recherche scientifique et technique.
AWTF: Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung.

Comité de la recherche scientifique et technique CREST.
Der Ausschuß für wissenschaftliche und technische Forschung CREST.

Vous recherchez un camping à CREST?
Sie suchen einen Campingplatz in AVRILLE?

elle en a discuté en détail avec le CREST.
eine Mitteilung an den Rat ausgearbeitet und sie im einzelnen mit dem AWTF erörtert.

Lors de la réunion de juin 1982, le mandat du Groupe spécialisé(Task Force)"Information sur la Biotechnologie" dont la création avait été suggérée par le CREST(10), en juillet 1981 a été approuvée.
Auf der Juni-Tagung 1982 wurde das Mandat der Task Force"Information über Biotechnologie" gebilligt, deren Bildung im Juli 1981 vom AWTF(10) angeregt worden war.

la Commission sera notamment assistée par le Comité de la recherche scientifique et technique CREST.
Kommission namentlich von dem Aus schuß für Wissenschaftliche und Technische Forschung(AWTF) unterstützt.

les travaux de ces comités et ceux du comité de la recherche scientifique et technique(CREST);
des Ausschusses für wissenschaftliche und technische Forschung(AWTF) müssen koordiniert werden.

Le Conseil a discuté un projet de résolution concernant le CREST élaboré par la Présidence suite aux travaux des derniers mois.
Der Rat erörterte einen Entwurf einer Entschließung über den CREST, den der Vorsitz im Anschluß an die Beratungen der letzten Monate erstellt hatte.

Au début du mois de septembre, le CREST a rendu ses avis sur le contenu scientifique
Anfang September hat der CREST seine Stellungnahmen zum wissenschaftlich-technischen Inhalt aller spezifischen Programme abgegeben

CREST Comité de la recherche scientifique et technique IRDAC Comité
GFS Gemeinsame Forschungsstelle CREST Ausschuß für wissenschaftliche

Le Conseil, lors de sa session du 1er décembre 1994, a adopté une résolution invitant le CREST à réexaminer son mandat.
Auf seiner Tagung am 1. Dezember 1994 hat der Rat eine Entschließung angenommen, in der der CREST ersucht wird, sein Mandat einer Überprüfung zu unterziehen.