CRIES - traduction en Allemand

• schreist
• rufst
• brüllst
• cries
• schreien
• schrei

Exemples d'utilisation de Cries en Français et leurs traductions en Allemand

Si tu cries, je te tue.
Wenn du schreist, töte ich dich.

Pourquoi tu cries?
Warum musst du immer schreien?

Je veux pas que tu cries sur mamie.
Schrei nicht rum, wenn ich mit Oma esse.

Je veux que tu cries.
Ich will, dass du schreist.

Il faut que tu cries.
Du musst schreien.

S'il arrive un truc, tu cries pour qu'on remonte.
Wenn was passiert, schreist du und wir kommen so schnell wie möglich zurück.

Pourquoi tu me cries dessus?
Warum schreist du mich an?

Pourquoi tu cries"au feu"? Tu peux pas faire ça.
Du kannst nicht"Hilfe, Feuer" rufen, wenn's nicht so ist.

Je ne te cries pas dessus, Donna.
Ich schreie dich nicht an, Donna. -Doch.

Barry, si tu m'entends, cries"5/5!
Barry, wenn du mich hörst, ruf"Roger"!

Colle-le contre ton oreille, tu cries:"Oscar!
Er schreit dir schon"Oscar" ins Ohr!

C'est toi qui cries.
Du bist diejenige, die schreit. Sei still.

Quand tu cries, ça déforme et ça sature.
Und wenn du anfängst zu schreien, dann verzerren die alles.

Toi qui cries quand je dépense trop!
Und mich schreist du immer an, weil ich zu viel ausgebe!

Ne me cries pas dessus.
Brüll mich nicht an.

Tu cries son nom, anéanti, et elle meurt.
Du rufst ihren Namen, und sie stirbt.

Quand tu cries, je peux pas conduire.
Wenn du so schreist kann ich nicht fahren.

J'ai entendu des cries, et alors il est encore apparue.
Ich hab Geschrei gehört und dann ist er wieder rausgekommen.

Ces nuits… dans le sous- sol… J'entends toujours tes cries.
Diese Nächte… im Keller… ich kann noch immer deine Schreie hören.

Pourquoi tu cries?
Warum weinst du?