CRON - traduction en Allemand

• Cron

Exemples d'utilisation de Cron en Français et leurs traductions en Allemand

Est cotée sur plusieurs marchés, y compris le NASDAQ sous le symbole CRON.
An mehreren Börsen einschließlich der NASDAQ unter dem Kürzel CRON aufgelistet.

À la fin du jeu ils passent par les portes menant à un nouveau monde("Gates to Another World") et voyagent vers CRON ne sachant pas que Sheltem s'est aussi enfui dans ce monde.
Gates to Another World, Untertitel des zweiten Teils und reisen nach CRON, nicht wissend, dass auch Sheltem in diese Welt geflüchtet ist.

certaines fonctions limitées artificiellement- iPage propose des tarifs abordables(parce- sites chargés haute avec CRON et MySQL distant etc ne peut être hébergé ici).
mit unbegrenzten Speicherplatz und einige künstlich eingeschränkte Funktionen- iPAGE bietet günstige Preise(weil hochbelasteten Websites mit CRON und entfernte MySQL usw. können nicht gehostet hier).

certaines fonctions limitées artificiellement- FatCow propose des tarifs abordables(parce- sites chargés haute avec CRON et MySQL distant etc ne peut être hébergé ici).
mit unbegrenzten Speicherplatz und einige künstlich eingeschränkte Funktionen- FatCow bietet günstige Preise(weil hochbelasteten Websites mit CRON und entfernte MySQL usw. können nicht gehostet hier).

Démon horloge cron et at.
Zeitabhängig gestartete Dienste Dämonen wie cron and at.

CAS PARTICULIER cron et l'heure d'été.
SONDERFALL cron und Sommerzeit.

Les commandes cron et at sont le plus souvent utilises.
Die Befehle cron und at sind die dazu am hufigsten verwendeten Befehle.

Modifier ce fichier d'introduire des tâches à exécuter par cron.
Bearbeiten Sie diese Datei, um Aufgaben vorstellen, die von cron ausgeführt werden.

Pour tout ce que nous allons utiliser la boîte automatique Cron.
Für alles, was wir verwenden die automatische Cron.

So, comme ssh et cron(c'est maintenant corrigé).
So verwenden, inklusive ssh und cron(dies ist nun behoben).

Par dfaut, cron excute sa2 une fois par jour 23.
Standardmig lsst cron den Befehl sa2 einmalt tglich um 23.

Pour avoir une idée générale du fonctionnement de cron, Rimando une Wikipedia.
Um eine allgemeine Vorstellung von der Arbeit mit cron bekommen, Rimando ein Wikipedia.

Le paquet cron propose par défaut des commandes planifiées qui exécutent.
Das Paket cron enthält standardmäßig einige zeitlich geplante Befehle, die folgendes ausführen.

Facile à installer, et compatible avec n'importe quel gestionnaire de taches cron.
Einfach einzurichten und mit jedem Cron Tab Manager kompatibel.

Dans le cas où il n'y a que le fichier“cron.
In dem Fall, wo nur die Datei“cron.

Hannes Hauswedell indique comment chiffrer les courriels quotidiens de cron sur FreeBSD(en anglais).
Hannes Hauswedell, der darüber schreibt, wie man die tägliche Mail von Cron in FreeBSD verschlüsselt.

Ce script est lui aussi lancé quotidiennement par cron, donc sans interface interactive.
Dieses Skript wird ebenfalls täglich durch cron ausgeführt(nicht-interaktiv).

Nous avons besoin d'automatiser nos mesures, ce que cron fera très bien pour nous.
Jetzt fehlt uns noch die Messungen zu automatisieren, was für uns der altbewährte cron erledigt.

Cron est un programme simple dont le travail consiste à exécuter des programmes à certains intervalles.
Cron ist ein einfaches Programm, dessen Aufgabe ist es, Programme in bestimmten Intervallen ausgeführt.

On peut restreindre l'accès à cron en créant le fichier d'autorisation explicite /etc/cron.
Sie können den Zugriff auf cron einschränken, indem Sie eine ausdrückliche Autorisierungsdatei(Whitelist) in /etc/cron.