CROWLEY - traduction en Allemand

• Crowley

Exemples d'utilisation de Crowley en Français et leurs traductions en Allemand

Le groupe du parti populaire européen demande d'avancer la discussion commune relative aux services financiers- rapports de M. Crowley sur les organismes d'investissements collectifs en valeurs mobilières
Die Fraktion der Europäischen Volkspartei beantragt, die gemeinsame Aussprache über die Finanzdienstleistungen- Berichte von Herrn Crowley über bestimmte Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren und von Herrn Fayot über den Aktionsrahmen der

le rapport de M. Crowley répond à un souci évident de clarification juridique entre les textes,
der Bericht von Herrn Crowley einem eindeutigen Bestreben um rechtliche Klärung zwischen den beiden Texten entspricht,

le vote sur le rapport Crowley et le rapport Fayot pouvait avoir lieu au mois de mai,
die Abstimmung über den Bericht Crowley und über den Bericht Fayot im Mai stattfinden könnte, ebenfalls voll

a affirmé P. J. Crowley, porte-parole du département d'État.
sagte P. J. Crowley, Sprecher des State Department.".

coïncidant avec les trois jours de la rédaction du Livre de la Loi par Aleister Crowley dans 1904.
zeitgleich mit den drei Tagen des Schreibens des Buches des Gesetzes von Aleister Crowley in 1904.

les audacieuses grives de blues Sheryl Crowley et Mamie Jenkins.
den frechen Bluesdrosseln Sheryl Crowley und Mamie Jenkins.

Crowley se demande également ce que les utilisateurs de distributeurs peuvent faire s'ils découvrent
Herr Crowley fragt auch, was die Benutzer von Geldautomaten tun können, wenn sie feststellen,

Nous ne pouvons soutenir le rapport Crowley sur les aspects sociaux du logement,
Wir können den Bericht von Brian Crowley über die sozialen Aspekte der Wohnungsbaupolitik nicht unterstützen

Crowley a souligné
Herr Crowley hat betont,

Dans le classique du fantastique de 1981, Le Parlement des fées de John Crowley, un magicien-conseiller, Ariel Hawksquill,
In John Crowleys Fantasy-Klassiker Little Big oder Das Parlament der

position de voter pour cette proposition ou pour la proposition de compromis présentée par M. Crowley.
sie sich nicht in einer Position befindet, für diesen Vorschlag oder für den von Herrn Brian Crowley eingebrachten Kompromissvorschlag stimmen zu können.

le rapport de M. Crowley nous offre la possibilité de travailler de manière plus souple,
und Herrn Crowleys Bericht ermöglicht uns zweifellos, flexibler zu sein

L'ordre du jour appelle le rapport de M. Crowley, au nom de la commission des affaires juridiques,
Der nächste Tagesordnungspunkt ist der Bericht von Herrn Crowley im Namen des Ausschusses für Recht

Le Président.- Le groupe du parti populaire européen demande d'avancer la discussion commune relative aux services financiers- rapports de M. Crowley sur les organismes d'investissements collectifs en valeurs mobilières
Der Präsident.- Die Fraktion der Europäischen Volkspartei beantragt, die gemeinsame Aussprache über die Finanzdienstleistungen- Berichte von Herrn Crowley über bestimmte Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren und von Herrn Fayot

de M. Crowley, au nom de la commission juridique
von Herrn Crowley im Namen des Ausschusses für Recht

de M. Crowley, au nom de la commission du règlement,
von Herrn Crowley im Namen des Ausschusses für Geschäftsordnung,

de M. Crowley, au nom de la commission du rè glement,
von Herrn Crowley im Namen des Ausschusses für Geschäftsordnung,

En outre APSI, en joint chances avec le compatriote Crowley Maritime Corporation, a en cours négocies
Außerdem APSI ist in der Jointventure mit dem Landsmann Crowley im gange für den Bau von vier Product eingegangen Maritime Corporation,

M. Crowley, et des rapporteurs fictifs,
Herrn Crowley, und den vielen Schattenberichterstattern wie Frau Gill

M. Crowley.
Herr Crowley.