CROYONS - traduction en Allemand

• glauben
• halten
• denken
• meinen
• sind der Meinung
• erachtens
• sind überzeugt
• sind der Ansicht
• vertrauen
• sind der Überzeugung
• vermuten

Exemples d'utilisation de Croyons en Français et leurs traductions en Allemand

Ils dirent:«Nous croyons au Seigneur de l'Univers.
Sie sagten:"Wir haben den Iman an Den HERRN aller Schöpfung verinnerlicht.

Nous croyons nécessaire d'en renforcer l'application rigoureuse dans la pratique.
Wir halten es für erforderlich, seine ordnungsgemäße Anwendung in der Praxis zu verbessern.

Si nous le croyons, nous jouons leur jeu
Wenn wir das glauben, arbeiten wir ihnen in die Hände

Nous croyons qu'il n'est pas possible de rompre l'unicité du Parlement.
Ich glaube, daß wir die Einheit des Parlaments nicht brechen dürfen.

Nous ne croyons pas qu'il soit possible de la classer de la sorte, tout simplement.
Wir sind nicht der Meinung, daß das einfach so abgetan werden kann.

Ne croyons pas que tous les problèmes vont se régler facilement.
Wir glauben nicht, dass alle Probleme einfach zu lösen sind.

Croyons tous ensemble, élevons nous et youpi!
Glauben wir alle zusammen, erheben wir uns und yay!

Nous croyons en ce que nous fabriquons parce que nous utilisons ce que nous fabriquons.
Wir glauben an das, was wir machen, weil wir es selbst benutzen.

Nous la croyons, mais nous sommes encore fatigués de l'audition il.».
Wir glauben ihr, aber wir sind noch müde von der Hörfähigkeit es.".

Nous ne croyons pas qu'il ou d'agir comme il?
Wir glauben ihr nicht oder fungieren wie es?

Croyons pouvoir situer nos lignes à 2-3 kilomètres de Girón.
Wir glauben, unsere Linien bis 2-3 Kilometer vor Girón bringen zu können.

Dis:«Ne présentez pas d'excuses: nous ne vous croyons pas.
Sprich: Entschuldigt euch nicht. Wir glauben es euch doch nicht.

Et nous le croyons?
Und wir glauben ihm?

la vie éternelle, si nous croyons, tout simplement.
ewiges Leben im Himmel, wenn wir nur glauben würden.

Comment nous agissons Chez DLL, nous croyons aux partenariats authentiques.
Wie wir das machen Wir bei DLL sind von echten Partnerschaften überzeugt.

Aujourd'hui nous ne croyons pas cela!
Und genau das glauben wir nicht!

Nous- il a ajouté Hogan- croyons en Alitalia.
Wir,- hat Hogan hinzugefügt-, glauben wir in Alitalia.

Ce que nous obtenons= la vie eternelle si nous croyons simplement.
Was uns geschenkt wird ist ewiges Leben im Himmel, wenn wir nur glauben würden.

Nous constatons leur disparité, nous croyons qu'il est important de les consolider
Wir konstatieren ihre Unterschiedlichkeit, wir halten es für wichtig, sie zu konsolidieren, und wir begrüßen den

Il est clair, nous croyons, que l'approbation du Pouvoir,
Wir denken, dass klar ist, dass die Zustimmung der Macht