CUIRE - traduction en Allemand

• kochen
• backen
• Koch
• garen
• braten
• dazugeben
• zubereiten
• Cook
• Cuire
• bake
• vorgeheizten
• auszubacken

Exemples d'utilisation de Cuire en Français et leurs traductions en Allemand

Poêle: avec un filet d'huile, cuire 1 min 30 de chaque côté.
Pfanne: mit einem Spritzer Öl 1 min 30 auf jeder Seite garen.

Et si je voulais cuire des hamburgers?
Und wenn ich Burger braten will?

Ajouter les carottes et le céleri et cuire 3 minutes.
Fügen Sie die Karotten und Sellerie dazugeben und 3 Minuten.

un peu de poivre et cuire à température modérée.
ein wenig Pfeffer hinzufügen und bei mittlerer Hitze garen.

On aurait dû le cuire.
Wir hätten ihn braten sollen.

Ajouter l'oignon et une pincée de sel et cuire 3 minutes jusqu'à tendreté.
Die Zwiebel und eine Prise Salz dazugeben und 3 Minuten bis sie weich.

Liez avec la farine et laissez cuire 10 min à feux doux.
Mit Mehl abbinden und 10 Minuten auf kleiner Flamme garen lassen.

Ce garçon est si chaud qu'on pourrait cuire un oeuf sur lui.
Dieser Junge ist so heiß, dass man ein Ei auf ihm braten könnte.

Ajouter le gingembre et l'ail et cuire 1 minute.
Fügen Sie den Ingwer und Knoblauch dazugeben und 1 Minute.

Rabattez le couvercle et laissez cuire 2 minutes environ.
Den Deckel schließen und das Ganze ca. 2 Minuten braten lassen.

Ajouter le brocoli et les oignons verts et cuire 3 minutes.
Fügen Sie die Brokkoli und die Frühlingszwiebeln dazugeben und 3 Minuten.

Abaissez le feu et laisser cuire doucement pendant 15 minutes.
Das Ganze bei schwacher Hitzezufuhr 15 Minuten leise braten lassen.

Et elle est faite cuire cette banane, aussi.
Und sie hat diese Banane auch gekocht.

Cuire la cassette… recolle les deux pistes ensemble à nouveau.
Indem man das Band backt verschweißen die beiden Lagen wieder miteinander.

Ils faisaient cuire quelque chose.
Sie haben irgendwas gekocht.

Comment cuire la pâte pour la pizza?
Wie kocht man Teig für Pizza?

Laissez la viande cuire encore 30 à 60 minutes, jusqu'à ce qu'elle soit bien chaude.
Koche das Fleisch für 30 bis 60 Minuten weiter, bis es heiß ist.

Les familles venaient y cuire leur propre pain jusqu'à la première moitié du 20e siècle.
Noch in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts buken Familien hier ihr eigenes Brot.

Cuire les aliments plus uniformément.
Backt das Essen gleichmäßiger.

Comment faire cuire les poivrons farcis(recette simple).
Wie man gefüllte Paprikaschoten zubereitet(einfaches Rezept).