Exemples d'utilisation de D'aliments en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Douches pour chiens, vente d'aliments et accessoires pour chiens….
Hundeduschen, Verkauf von Futter und Zubehör für Hunde….Le nombre maximal d'aliments est égal au nombre de passagers!
Die maximale Anzahl an Nahrungsmitteln entspricht der Anzahl der Passagiere!En décembre, on n'a pas rentré d'aliments.
Im Dezember kamen keine Lebensmittel an.L'énergie alimentaire est l'énergie provenant de l'ingestion d'aliments.
Diese wiederum bezieht ihre Energie aus der Verbrennung von Nährstoffen.Ils doivent avoir une plus grande variété d'aliments.
Logiciel BarTender® pour l'étiquetage et le marquage d'aliments et boissons.
BarTender®-Software für die Kennzeichnung von Nahrungs- und Genussmitteln.Comment déterminer la teneur en humidité d'aliments de façon fiable?
Wie kann der Feuchtegehalt in Lebensmitteln zuverlässig gemessen werden?Le coupe cube permet de stocker différents types d'aliments dans la cuisine.
Siloblockschneider Mit dem Siloblockschneider können Sie verschiedene Arten von Futter in der Küche lagern.La plupart des individus peuvent consommer une grande variété d'aliments sans aucun problème.
Die meisten Menschen genießen ohne Probleme eine Vielfalt an Lebensmitteln.Ces préoccupations sont à mettre en rapport avec la vente d'aliments importés qui pourraient finalement être vendus en Europe sans être étiquetés en tant que produits issus d'animaux clonés.
Dies steht in Verbindung zum Verkauf importierter Nahrungsmittel, die letztendlich in Europa auf den Markt kommen könnten, ohne dass sie als Produkt von geklonten Tieren gekennzeichnet werden.Cette législation autorise la mise sur le marché de denrées alimentaires et d'aliments génétiquement modifiés uniquement s'ils sont sans danger
Nach dieser Vorschrift dürfen genetisch veränderte Lebensmittel und Futtermittel nur dann legal in Verkehr gebracht werden,La production d'aliments de qualité à un prix raisonnable est très importante du point de vue du marché
Die Erzeugung günstiger aber hochwertiger Nahrungsmittel ist aus der Sicht des Marktes und der Kaufkraft der Menschen sehr wichtig,L'absorption de la pipéraquine est augmentée en présence d'aliments gras(voir rubriques 4.4
Il est recommandé d'inclure davantage d'aliments riches en acides gras poly-
Es wird empfohlen, mehr Nahrungsmittel aufzunehmen, die reich an mehrfach und einfach ungesättigten Fettsäuren(siehe"Omega-3-Et, deuxièmement, c'est une garantie donnée aux agriculteurs et aux éleveurs de ne disposer sur le marché que d'aliments sains.
Und zweitens handelt es sich um eine Garantie zu Gunsten der Landwirte und Züchter, mit der gewährleistet wird, dass nur gesunde Futtermittel angeboten werden.Ce procédé peut empêcher la contamination d'aliments mais ne peut pas supprimer une contamination ou une putréfaction déjà intervenue.
Durch Bestrahlen kann eine Kontamination der Nahrung verhindert werden. Allerdings kann eine bereits bestehende Kontamination oder Zersetzung damit nicht rückgängig gemacht werden.Pour certaines personnes, la consommation excessive d'aliments ou d'apport trop de calories
Développer une plus grande gamme d'aliments pratiques et savoureux, avec de bons
Die Entwicklung einer umfassendere Palette geschmacklich guter, bequemer Nahrungsmittel mit hohen Nährwertprofilen stellt einen Weg dar,dans leur exploitation, suffisamment d'aliments pour leur cheptel bovin
viele Landwirte in ihrem Betrieb nicht genügend Futtermittel für ihre sich stark ausweitenden Rinder-IFood Expo Shiraz présente une variété d'aliments et boissons, produits frais, machines de production et d'emballage.
IFood Expo Shiraz präsentiert eine Vielzahl von Speisen und Getränke, frische Lebensmittel, Produktions- und Verpackungsmaschinen.
