D'UNE COMMANDE - traduction en Allemand

• eines Befehls
• eines Auftrags
• Steuerung
• Bestellung
• eines Auftrages
• einen Befehl
• eines Antriebs
• der Onlinebestellung

Exemples d'utilisation de D'une commande en Français et leurs traductions en Allemand

Cela permet un échange très rapide et surtout sans faute des données de production- d'une part pour la préparation d'une commande, et d'autre part, pour le traitement de finition et de nouveau calcul.
Dies ermöglicht einen sehr schnellen und vor allem fehlerfreien Austausch der Produktionsdaten- einerseits zum Vorbereiten eines Auftrags, andererseits zur Nachbearbeitung und Nachkalkulation.

Steingraeber développe un piano pour handicapés en fauteuil roulant muni d'une commande électromagnétique des pédales qui sont actionnées par des capteurs.
Steingraeber entwickelt ein Klavier speziell für Rollstuhlfahrer mit elektromagnetischer Steuerung der Pedalfunktionen, die durch Sensoren in der Schlossleiste bzw.

L'applet de commande Format- Table met en forme la sortie d'une commande sous forme de tableau présentant les propriétés sélectionnées de l'objet dans chaque colonne.
Mit dem Cmdlet"Format-Table" wird die Ausgabe eines Befehls als Tabelle formatiert, wobei die ausgewählten Eigenschaften des Objekts in jeweils einer Spalte dargestellt werden.

Le Vendeur se réserve le droit de refuser les produits d'une même commande qui seraient envoyés en plusieurs fois pour être échangés.
Der Händler behält sich das Recht vor, Produkte derselben Bestellung abzulehnen, die zum Umtausch in verschiedenen Phasen geliefert werden.

Les bureaux de douane de certains pays exigent que l'importateur enregistré fournisse un document d'identification avant de procéder à la livraison d'une commande.
Die Zollämter einiger Länder verlangen, dass der registrierte Importeur eine Art von Identifikation vor der Lieferung eines Auftrags bereitstellt.

Polygone COMMANDE La machine est munie d'une commande SIEMENS 840D, dont la sécurité d'exploitation est excellente.
Die Maschine ist mit der SIEMENS 840 D Steuerung ausgerüstet, welche sich durch Ihre Betriebssicherheit auszeichnet.

L'applet de commande Out-GridView envoie la sortie d'une commande vers une fenêtre en mode grille dans laquelle elle est affichée dans une table interactive.
Mit dem Cmdlet"Out-GridView" wird die Ausgabe eines Befehls an ein Rasteransichtsfenster gesendet, in dem die Ausgabe in einer interaktiven Tabelle angezeigt wird.

Services photo Apple Si vous êtes client de l'Apple Store en ligne et que avez une question à propos d'une commande, appelez le 0800046046
Wenn du bereits Apple Online Store Kunde bist und eine Frage zu deiner Bestellung hast, ruf 0800 801 078 an

Cette divulgation explique comment votre vie privée est entièrement surveillé à partir du moment de votre première visite notre site Web tout le chemin jusqu'à l'achèvement d'une commande.
Diese Offenbarung wird erläutert, wie Sie Ihre Privatsphäre in vollem Umfang von dem Moment bewacht Sie zuerst unsere Website besuchen, den ganzen Weg bis zur Fertigstellung eines Auftrags.

Le modèle Euro 5 dispose d'une commande SPS à écran et d'une longueur de coupe de 3200 mm.
Die Euro 5 hat SPS Steuerung mit Bildschirm und eine Schnittlänge von 3.200 Millimetern.

la'exécution d'une commande, ou un'action standard.
die'Ausführung eines Befehls, oder'Standard-Aktion.

Les honoraires sont fixés au moment de l'acceptation d'une commande par JM FRIEDLI Services.
Das Honorar wird zum Zeitpunkt der ersten Annahme eines Auftrags durch JM FRIEDLI Services vereinbart.

Un employé de mouvements PlayStation 10 heures de personnalisation d'une commande pour un joueur avec une paralysie cérébrale- Urbaniana.
Bewegt sich ein Mitarbeiter der PlayStation 10 Stunden einen Befehl für einen Spieler mit zerebraler Lähmung anpassen- Urbanian.

Toute mesure de prendre la forme d'une commande, donner des raisons,
Eine solche Maßnahme wird die Form eines Auftrages, Angabe von Gründen,

Cette machine était équipée d'une commande FANUC et utilisée comme base de développement logiciel de l'entreprise.
Jene Maschine war mit einer FANUC Steuerung ausgestattet und diente als Basis bei der Entwicklung der firmeneigenen Software.

L'applet de commande Write-Progress crée des barres de progression qui représentent l'état d'une commande.
Mit dem Cmdlet"Write-Progress" werden Statusleisten erstellt, die den Status eines Befehls darstellen.

Setenv EXINIT'set ai nu wm=3' Si vous voulez mettre plus d'une commande dans la variable EXINIT, séparez les commandes avec une barre verticale(|).
Setenv EXINIT'set ai nu wm=3' Falls Du mehr als einen Befehl in dieser setenv EXINIT -Sache setzen möchtest, benutzt zum Trennen der Befehle den senkrechten Strich(|).

En cas d'annulation d'une commande, l'acheteur s'engage à régler l'ensemble des dépenses
Bei Stornierung eines Auftrages ist der Besteller verpflichtet, alle bisherigen Aufwendungen

Chaque phase est équipée d'un mécanisme hydraulique et d'une armoire de commande qui peut être actionnée individuellement et peut être actionnée en trois phases au moyen d'une commande électrique.
Jede Phase ist mit einem hydraulischen Mechanismus und einem Schaltschrank ausgestattet, der einzeln betrieben werden kann und in drei Phasen mittels elektrischer Steuerung betrieben werden kann.

L'applet de commande Format-Custom met en forme la sortie d'une commande comme défini dans un autre affichage.
Das Cmdlet"Format-Custom" formatiert die Ausgabe eines Befehls so, wie in einer alternativen Ansicht definiert.