DABRA - traduction en Allemand

• Dabra

Exemples d'utilisation de Dabra en Français et leurs traductions en Allemand

Dabra avait suspendu tout mouvement
Dabra war wie eingefroren

Dabra, fais ce que tu as à faire!
Dabra, du weißt, was du zu tun hast!"!

Mais Dabra n'interrompit pas pour autant son attaque.
Aber Dabra brach seinen Angriff noch nicht ab.

S'exclama Dabra en pointant la boule du doigt.
Entfuhr es Dabra, als er auf die Kristallkugel sah.

Dabra prit une nouvelle pose,
Dabra nahm eine neue Position ein

De sa main droite, Dabra fit apparaître une épée sombre d'énergie.
In seine Hand zauberte Dabra ein Schwert aus dunkler Energie.

Bonne idée, Dabra. Je pourrais en avoir l'usage plus tard.
Gute Idee, Dabra. Vielleicht greife ich später darauf zurück.

Dabra perdit instantanément toute idée de victoire devant l'éternel sourire de Cell.
Dabra verlor jeglichen Sinn für den Sieg aufgrund Cells ewigen Hohns.

Où Cell et Dabra s'étaient vite remis à combattre au corps à corps.
Cell und Dabra hatten sich schon wieder ins Kampfgetümmel gestürzt.

Dabra fut pris d'un doute soudain, perturbé par les paroles de sa proie.
Ein plötzlicher Zweifel durchfuhr Dabra, von diesen Worten aufgeschreckt.

Dabra aurait aimé être plus discret à ce moment-là, mais maintenant….
Ähm…" Dabra wäre wieder etwas diskreter gewesen, aber nun….

Dabra, en vol stationnaire, restait à peu près visible,
Selbst der darüber schwebende Dabra war kaum sichtbar,

Bojack, et Dabra le seigneur des démons, classique.
Bojack oder Dabra, der Dämonenkönig.

Derrière Babidi, Dabra, le Seigneur des Enfers,
Hinter Babidi knurrte Dabra, der Herr der Unterwelt;

Dabra ressenti une vive douleur à ses avant- bras,
Dabra spürte einen scharfen Schmerz in seinem Unterarm,

Même Dabra, connu pour être le plus fort du monde démoniaque,
Sogar Dabra, der im Dämonenreich als Stärkster bekannt war, wusste es besser,

J'espère que ce Dabra est assez fort,
Ich hoffe dieser Dabra ist stark genug."

Le Kaiôshin perdait peu à peu sa prise sur Dabra qui retrouvait sa liberté de mouvement.
Langsam verlor Shin seinen Griff an Dabra, der immer mehr Bewegungsfreiheit gewann.

Dis- moi, commença Dabra, est- ce que par hasard tu m'aurais rencontré dans ton univers?
Sag mal…", begann Dabra."Sind wir uns in deinem Universum begegnet?"?

Cell, Freeza, Vegeta de l'univers 13, Dabra(dans un premier temps), y parvinrent sans souci.
Cell, Freezer, U13 Vegeta und Dabra(zu Beginn) konnten sich ohne größere Mühe behaupten.