DAME - traduction en Allemand

• Dame
• Lady
• Frau
• Liebe Frau
• Herrin
• Fräulein
• Lieben Frau
• Damen

Exemples d'utilisation de Dame en Français et leurs traductions en Allemand

Dame Rouge sur Roi Noir, Mlle…?
Schwarze Königin auf den roten König, Miss…?

Tu es une dame, moi un gars.
Du bist eine Braut, ich ein Mann.

Une dame de Varsovie!
Eine Puppe aus Warschau!

Et c'est ainsi que la dame et Le Chat se marièrent bel et bien.
Und so wurden Madame und Kater ein echtes Hochzeitspaar.

Cette dame m'a dit
Die Lady hier sagt,

Peut-être que dame nature veut
Vielleicht will Mutter Natur, dass du dein Handy weglegst

Amiral, cette dame va être notre nouvelle maman?
Admiral, wird diese Tante unsere neue Mom?

La dame avec le gosse qui avait la main pleine d'échardes.
Von der Frau mit dem Kind, das Holzsplitter in der Hand hatte.

Vous êtes la dame de ce portrait!
Sie sind das Mädchen aus dem Gemälde!

Dame en cavalier quatre, Lieutenant.
Königin auf Springer vier, Lieutenant.

Cette dame veut te parler.
Die Frau hier will mit dir reden.

La dame de l'orphelinat.
Von der Dame im Waisenhaus.

Est-ce Dame Dulcinéa?
Ist dies die Dame Dulcinea?

Pour dame Aurora.
Für die Lady Aurora.

Merlin et Dame Morgana vous accompagneront sur le bûcher.
Merlin und die Lady Morgana werden dich in die Flammen begleiten.

La dame a déjà payé.
Es wurde bereits bezahlt, von der Dame.

La dame blanche.
Von der Frau in Weiß.

Cette dame est à ma place.
Da sitzt eine Dame.

Sauver la dame en détresse des Orques,
Die Jungfrau in Nöten vor den Orks retten,

Que la Dame des Ombres entende vos prières.
Lasst die Königin der Schatten eure Gebete hören.