Exemples d'utilisation de Dangers en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ils devraient expliquer aux Saiyans les nouveaux dangers qui les menacent….
Ce bouclier protecteur protège la terre contre des dangers de l'intervalle.
Une partie de cette culture implique la déclaration volontaire des dangers et des événements.
Toutefois:«Nous ne devrions pas toujours parler des dangers, mais aussi des possibilités».
Aber:«Wir sollten nicht immer nur von den Gefahren reden, sondern auch Votre vie après avoir évité les dangers dans Dating moderne.
Ihr Leben nach dem Vermeiden von Gefahren in der modernen Dating.ASIE/INDE- Cri d'alarme de l'Archevêque de Goa sur les dangers encourus par la Constitution indienne.
ASIEN/INDIEN- Erzbischof von Goa:"Die indische Verfassung ist in Gefahr".Ils sont bien informés des dangers et des menaces pour la santé
Élimine les dangers ou réduit les risques associés à ces dangers en appliquant des mesures de protection, selon l'ordre de priorité établi au point 1.1.2 b.».
Die Gefährdungen auszuschalten oder durch Anwendung von Schutzmaßnahmen die mit diesen Gefährdungen verbundenen Risiken in der in Nummer 1.1.2 Buchstabe b festgelegten Rangfolge zu mindern.Malgré les dangers et les obstacles que nous rencontrons,
Trotz aller Risiken und Hindernisse versorgen wir SpitälerMais une grande part de la responsabilité pour les dangers économiques globaux actuels est américaine,
Einen großen Teil der Verantwortung für die aktuellen wirtschaftlichen Bedrohungen liegt allerdings bei den USAdes caméras détecte les dangers potentiels tels que les autres véhicules,
Nacht potenzielle Risiken wie andere Fahrzeuge,Dangers chroniques pour la santé humaine,
Chronische Gefährdungen der menschlichen Gesundheit,La protection des citoyens contre ces dangers exige l'adoption d'une approche associant une grande diversité de partenaires aux niveaux local,
Um die EU-Bürger vor derartigen Bedrohungen schützen zu können, bedarf es eines Gesamtkonzepts, das ein breites Spektrum an Partnern auf lokaler, nationaler, EU-échapper à la pauvreté, diminuer les dangers qui les menacent ou construire une vie meilleure.
mit der Menschen der Armut zu entgehen, Risiken abzumildern und sich ein besseres Leben aufzubauen suchen.Le pouvoir politique doit s'assurer que les soldats ne sont pas exposés sur place à des dangers inutiles.
Die politische Führung muss sicher stellen, dass die Soldaten vor Ort nicht unnötigen Gefährdungen ausgesetzt werden.En effet, c'est ainsi que les scientifiques étudient l es dangers de vivre près de quelque chose comme un incinérateur à déchet.
Auf diese Weise studieren Wissenschaftler, wie gefährlich es ist. neben einer Müllverbrennungsanlage zu leben.Pour répondre aux dangers graves tels que la prolifération des armes de destruction massive,
Bei akuten Bedrohungen, wie der Verbreitung von Massenvernichtungswaffen, braucht es neben klar definiertenLe CES appelle à une meilleure information sur les dangers de ces substances également par le biais des organisations
Er regt ferner an, die Information über die Gefährlichkeit dieser Substanzen auch über die entsprechenden Organisationenet parfois des dangers pour la santé et les intérêts des consommateurs, apparaissent continuellement.
manchmal auch Risiken für die Gesundheit und die Verbraucherinteressen gibt.Dans notre vie quotidienne, nous sommes exposés à de nombreux risques que nous acceptons et que nous ne considérons pas comme des dangers.
Wir sind tagtäglich vielen Risiken ausgesetzt, mit denen wir leben und die wir nicht als gefährlich ansehen.
