DANS LA COMÉDIE - traduction en Allemand

• in der Komödie
• in dem Film

Exemples d'utilisation de Dans la comédie en Français et leurs traductions en Allemand

un rôle mineur dans la comédie M… Woodcock.
eine untergeordnete Rolle in der Komödie Mr… Woodcock.

conclut son Songe d'une nuit d'été, et qui est utilisée surtout dans la Comédie de l'Art.
mit dem auch Shakespeare Ein Mittsommernachtstraum schließt, und das ist vor allem in der Commedia dell'Arte verwendet wird.

la célèbre tour citée dans la Divine Comédie de Dante.
der Turm aus Dante ́s Göttlicher Komödie.

qui a joué dans la comédie« Harold et Kumar s'échappent de Guantanamo». Mais la chose la plus étonnante est que les doubles des acteurs dans le jeu ressemblent trait pour trait à leurs originaux.
die wir aus der Serie"College Fieber" kennen und"> Eric Winter, der in der Komödie"Harold& Kumar 2- Flucht aus Guantanamo" mitgespielt hat.

qui lui arrivent au côté de Jean Reno dans la comédie"La cuisine est une priorité absolue"
wer ihn zufällig an der Seite von Jean Reno in der Komödie"Kochen ist Chefsache" oder seinen Auftritt

les gars à la recherche de plaine, drôles les gars de graisse, et"> Joes moyenne surtout dans la comédie, qui est l"une des principales raisons
durchschnittlicher joes besonders in der Komödie, Das ist einer der Hauptgründe, warum diese Trope

Dans les comédies, c'est une règle?
In der Komodie ist das ein Gesetz?

Tu trouves que tout le monde chante bien dans les comédies?
Können etwa alle in Musicals gut singen?

En 2010, Leighton a eu des petits rôles dans les comédies Crazy Night et Trop loin pour toi.
Hatte Meester kleinere Rollen in den Komödien Date Night- Gangster für eine Nacht und Verrückt nach dir.

Heinz Bolten-Backers, qui étaient connus pendant la Première Guerre mondiale dans les comédies.
Heinrich Bolten-Baeckers, unter dessen Produktion er während des Ersten Weltkriegs in Komödien einer nach ihm benannten Leo-Reihe auftrat und bekannt wurde.

Il joue aussi un second rôle dans la comédie Les Boloss.
Dort erschien auch eine zweite Komödie Thea Boland.

En 2005, il joue dans la comédie musicale Love Shack.
Dort promovierte sie im Jahr 2005 zur Sprache der Liebe in Shakespeares Komödien.

En 1700, il incarne Agénor dans la comédie Démocrite amoureux de Jean-François Regnard.
Verkörpert er Agénor in der Komödie Démocrite von Jean-François Regnard.

La même année, elle est choisie pour jouer dans la comédie Strange Family.
Im selben Jahr übernahm sie eine Rolle in der Komödie Rubbeldiekatz.

En 2000, elle joue dans la comédie familiale Les Pierrafeu à Rock Vegas.
Im Jahr 2000 spielte sie u. a. die Rolle der Roxie in der Komödie Die Flintstones in Viva Rock Vegas.

En 1997, elle joue dans la comédie musicale Le Roi lion à Broadway.
Des Weiteren spielte sie 1997 die Rolle der jungen Nala in Der König der Löwen am Broadway.

Pour le théâtre il a interprété le rôle de Bojetto dans la comédie musicale Rugantino it.
Im Theater interpretierte er die Rolle des Bojetto in der musikalischen Komödie Rugantino.

Cette même année, Emma obtient son premier grand rôle dans la comédie Easy Girl.
Im selben Jahr spielten sie ihre ersten Hauptrollen in der Komödie Die Fat Boys als Chaotenteam.

La même année, elle joue un rôle mineur dans la comédie romantique La Ville fantôme.
Eine kleinere Rolle spielte er im selben Jahr in der Komödie Soul Man.

Miranda est la fille du magicien Prospero, duc de Milan, dans la comédie La Tempête.
Miranda ist in Shakespeares Komödie Der Sturm die Tochter des Magiers Prospero, dem rechtmäßigen Herzog von Mailand.