DANSER - traduction en Allemand

• tanzen
• zum Tanz
• tanzt
• tanze
• getanzt

Exemples d'utilisation de Danser en Français et leurs traductions en Allemand

Vous savez, aucun de mes quatre maris n'a jamais su danser.
Wissen Sie, nicht einer meiner 4 Ehemänner hat je getanzt.

Orvis Goodnight va jouer pour nous et on va danser dans le salon.
Orvis Goodnight wird für uns etwas spielen, und im Wohnzimmer wird getanzt.

Nous n'avons pas encore danser.
Wir haben noch nicht getanzt.

Parfois, lors des soirées comme ce soir, on avait l'habitude de, hum, danser.
Manchmal, in Nächten wie dieser, haben wir getanzt.

C'est juste que je t'ai vue danser avec un mec qui lui ressemblait beaucoup.
Du hast nur mit jemandem getanzt, der ihm sehr ähnlich sah.

Elles devaient ensuite danser et chanter.
Danach wurde gesungen und getanzt.

Il est traditionnel de se vêtir en vert et de danser autour d'une bière.
Es wird sich traditionell in grün gekleidet, getanzt und Bier getrunken.

Va danser avec elle.
Hey, tanz mit ihr.

Viens danser avec moi.- Je ne peux pas.
Komm schon, tanz mit mir.

Viens… danser avec Carmela.
Komm und tanz mit Carmela.

Venez danser avec moi.
Komm, tanz mit mir.

Ursula, danser avec George.
Ursula, tanz mit George.

Viens danser avec moi.
Komm, dann tanz mit mir.

Viens danser avec moi ce soir.
Komm und tanz heute Nacht mit mir.

J'étais tranquillement en train de danser, il vient sur moi, et il me dit.
Ich tanzte eben ganz friedlich, da geht er auf mich los und fragt.

Va danser pour quelqu'un d'autre.
Verschwinde und tanz woanders.

Viens danser avec moi, petite fille.
Komm und tanz mit mir, kleines Mädchen.

Viens danser avec moi, mon mari. Monsieur Voinescu est fatigué.
Komm, Göttergatte, tanz mit mir, HerrVoinescu ist erschöpft.

Quelqu'un danser sur l'eau.
Gerade tanzte jemand auf dem Wasser.

Viens danser avec nous!
Komm, tanz mit uns!