DE BLAKE - traduction en Allemand

• Blakes

Exemples d'utilisation de De blake en Français et leurs traductions en Allemand

That's Life! peut désigner: That's Life!, film américain de Blake Edwards sorti en 1986.
So ist das Leben ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Blake Edwards aus dem Jahr 1986.

Edgar P. Jacobs n'a jamais daté les aventures de Blake et Mortimer.
Aus gesundheitlichen Gründen musste Edgar P. Jacobs seine Arbeit an Blake und Mortimer danach aufgeben.

Si on peut retrouver la signature de Blake sur un des paquets qu'ils ont reçu au moment du meurtre Cela prouvera qu'il n'était pas au cinema avec Rourke.
Wenn wir Blakes Unterschrift finden, als er ein Paket zum Zeitpunkt des Mordes entgegen nimmt, würde es beweisen, dass Rourke gar nicht im Kino war.

À l'insu de Blake, j'ai réussi à trouver certaines des siennes
Ohne Blakes Wissen weiß ich,

J'ai la permission de Blake, mais je ne peux pas risquer qu'on remonte à moi au commissariat, alors j'ai besoin de le faire ailleurs.
Ich habe Blakes Erlaubnis, aber ich kann nicht riskieren, dass Metro es zu mir zurückverfolgt, also muss ich es outsourcen.

Pour reprendre le contraste de Blake, Brooke a écrit Songs of Innocence(sinon de la naïveté),
Um Blakes Kontrast zu leihen, schrieb Brooke Songs of Innocence(wenn nicht naiv),

Je vais appeler Broyles et voir s'il peut creuser un peu sur les subventions des anciennes recherches de Blake.
Ich werde Broyles anrufen und schauen, ob er einige von Blakes alten Forschungs- stipendien finden kann.

Le roman Dragon Rouge de Thomas Harris fait références à ses œuvres, notamment au tableau de Blake, Le grand Dragon Rouge
Thomas Harris' Roman Roter Drache ist nach Blakes Bild Der große Rote Drache

Je vérifiais un alibi maintenant il me faut un mandat pour le GSM de Blake Rickford, le GPS de sa voiture,
Ich ließ ein Alibi bestätigen. Jetzt brauche ich nur noch Vorladungen für Blake Rickfords Handy,

Le NSC considère le cas de Blake comme un succès de la thérapie par la neurostimulation.
Dass der NSC Kenneth Blake als erfolgreiche Studie auf dem Gebiet der Neurostimulation betrachtet.

Je quitte le bureau de Blake, et il demande à rencontrer ton nouvel analyste de Hawk-Eye, Dashiell.
Ich komme gerade aus Blakes Büro und er will deinen neuen Hawk- Eye-Analysten treffen.

Tout le monde est fou de Blake Lively et de Leighton Meester,
Momentan sind alle ganz verrückt nach Blake Lively und Leighton Meester,

Les mots de Blake ne doivent pas être pris à la lettre,
Blake's Worte sind offensichtlich nicht so gemeint,

La chose que j'ai écrit la semaine dernière au sujet de Blake Wheeler s'applique à presque tous ces gars- là(sauf pour Pavelec, qui est terrible).
Was ich schrieb letzte Woche über Blake Wheeler gilt für so ziemlich alle diese Jungs(außer für Pavelec, die schrecklich ist).

Je vous ai vue déposer sous serment devant le procureur général à propos de la nuit de la mort de Blake Rickford.
Ich beobachtete wie Sie einem Staatsanwalt eine eidesstattliche Erklärung abgaben über die Nacht in der Blake Rickford starb.

Pourquoi travailler à Oz plutôt qu'à une bibliothèque municipale où vous trouveriez des fans de Blake?
Warum arbeitest du in Oz anstatt in irgendeiner Stadtbücherei wo du nicht erstaunt wärst einen Blake Fan zu treffen?

directeur de Blake Stevenson Ltd.
Direktorin von Blake Stevenson Ltd.

Steve Franken apparait dans le rôle d'un serveur ivre en 1968 dans le film de Blake Edwards: La Party aux côtés de Peter Sellers.
Der Crewname stammt von einem Zitat von Peter Sellers aus dem 1968er Film Der Partyschreck, unter Regie von Blake Edwards.

Le lien entre«l'arbre à poison» de Blake et l'histoire d'Adam
Die Verbindung zwischen Blakes"Giftbaum" und der Geschichte von Adam

Le lendemain, des amis de Blake commencèrent à arriver à Chamonix pour participer aux recherches,
Am darauffolgenden Tag trafen Blakes Freunde in Chamonix ein, um bei der Suche zu helfen.