DE CONVERSIONS - traduction en Allemand

• Conversions
• Bekehrungen
• Umwandlungen
• Konvertierungen

Exemples d'utilisation de De conversions en Français et leurs traductions en Allemand

la multiplicité de conversions et de renouvellement de l'âme,
die Vielzahl der Bekehrungen und Erneuerung der Seelen,

Dans cet article, j'ai mis en évidence quelques choses pratiques qui peuvent aider n'importe quel acheteur en ligne obtenir davantage de conversions.
In diesem Artikel habe ich ein paar praktische Dinge hervorgehoben, mit die jeder online-Vermarkter mehr Conversions erhalten können.

finalement générer plus de conversions.
mehr Leads zu generieren und letztendlich mehr Conversions zu erzielen.

le jeûne puissent automatiquement produire le réveil- ou de nombreuses conversions.
Fasten werden automatisch die Erweckung- oder viele Bekehrungen- bringen.

ayant pour résultat des centaines de conversions.
klassische Erweckungen mit dem Ergebnis von hunderten der Bekehrungen, zu sehen.

ce qui signifie souvent plus de conversions et les ventes.
das bedeutet oft, mehr conversions und Umsatz.

envoyer des messages ciblés pour générer plus de conversions de ventes.
gezielte Nachrichten senden, um mehr Umsatz Conversions.

a donné lieu à plus de prospects et de conversions.
die Kundenzufriedenheit verbessert und führte zu mehr Leads und Conversions.

Quand ils sont arrivé ici, on ne savait pas qu'ils avaient trouvé un système de conversions pour envahir la terre!
Als die herkamen, wussten wir nicht, dass sie die Erde übernehmen wollten. Mittels Umwandlung!

L'évangélisme est la religion qui connait la plus forte croissance dans le monde en terme de conversions- une tendance qui sous-tend la forte expansion du protestantisme en Amérique latine, de tradition catholique.
Der Evangelikalismus ist die am schnellsten wachsende Weltreligion durch Konvertierung- ein Trend, der der starken Expansion des Protestantismus im traditionell römisch-katholischen Lateinamerika zugrundeliegt.

Ultra Video Converter permet de réaliser toutes sortes de conversions telles que de AVI vers MPEG,
Ultra Video Converter ermöglicht die Durchführung aller Arten von Konvertierungen, wie AVI zu MPEG,

Medjugorje continue à Civitavecchia Des milliers de conversions, 23 guérisons physiques-"C'est un événement rationnel-.
Medjugorje geht weiter in Civitavecchia Tausende von Bekehrungen, 23 Heilun-gen-"Das Ereignis ist nicht rationell erklärbar.

Les modèles d'explication de conversions à des sectes et psycho- sectes, qui sont décris dans la littérature, peuvent être réduits aux 6 thèses suivantes(Klosinski 1985).
Die in der Literatur beschriebenen Erklärungsmodelle religiöser Konversion zu Sekten und Psychokulten lassen sich auf folgende 6 Thesen reduzieren(Klosinski, 1985).

Enfin, il faut noter que le programme ne fait pas de conversions et ne nécessite pas d'applications supplémentaires,
Schließlich ist anzumerken, dass das Programm nicht konvertiert und keine zusätzlichen Anwendungen benötigt, wodurch seine Handhabung einfach

Cependant, elle pose des problemes d'arrondis difficiles à résoudre dans le cas de plusieurs conversions successives.
Allerdings führt sie zu Rundungsproblemen, die bei mehreren aufeinander folgenden Zahlungskonversionen schwierig zu lösen sind.

Une aide financière, prenant notamment la forme de formations en vue de lancer de nouveaux produits et de conversions de crédits d'impôt en aide à l'investissement, leur est proposée.
Finanzielle Hilfen werden vor allem in Form von Ausbildung als Vorbereitung auf neue Geschäftsbereiche und durch die Umwandlung von Steuergutschriften in Investitionshilfen gewährt.

sinon précisément de conversions, avec lesquelles il avait transformé la pensée existentielle.
wenn nicht gerade Umwertungen, mit denen er das existentielle Denken veraendert hatte.

icônes de la Mère de Dieu suscitent de nombreux fruits de conversions, retours à Dieu,
Ikonen der Mutter Gottes bringen zahlreiche Früchte von Bekehrungen, Rückkehr zu Gott,

Les campagnes de clics ou de conversions sur le site Web sont optimisées pour générer du trafic
Kampagnen für Websiteklicks oder Conversions sind dahingehend optimiert, den Datenverkehr zu fördern

l'augmentation des ventes de conversions.
letztendlich Umsatz zu steigern conversions.