DE DORA - traduction en Allemand

• Dora
• Doras

Exemples d'utilisation de De dora en Français et leurs traductions en Allemand

Aidez les amis de Dora accomplir leurs tâches
Helfen Sie Dora Freunde ihre Aufgaben

Boris Savinkov, dans ses mémoires, la décrit ainsi:"Vers la même époque, à Kiev, je fis la connaissance de Dora Brilliant.
So erinnert sich Boris Sawinkow an sie:„Damals machte ich in Kiev auch die Bekanntschaft von Dora Brilliant.

une très belle idée cadeau pour tous les petits enfants fan de Dora.
eine sehr schöne Geschenkidee für alle kleinen Kinder Fan von Dora.

Le taux de pollen est disponible tous les jours pendant les prévisions météo ou, si votre enfant ne sera pas se détacher de Dora l'exploratrice.
Der Pollenflug ist täglich während der Wettervorhersage oder, wenn Ihr Kind sich nicht losreißen von Dora the Explorer.

Quelle chance de pouvoir nous nourrir de l'expérience de ce grand résistant, réchappé des camps de Buchenwald et de Dora, co-rédacteur de la Déclaration universelle des Droits de l'homme de 1948,
Welch GlÃ1⁄4ck, an den Erfahrungen dieses großen Widerstandskämpfers teilhaben zu können- Überlebender der Lager Buchenwald und Dora und Mitverfasser der Allgemeinen Menschenrechtserklärung von 1948 mit den WÃ1⁄4rden eines französischen Botschafters

Description du jeu: Peu de Dora l'affamé, l'aider à apaiser leur faim
Spielbeschreibung: Wenig Dora the hungry, helfen sie ihren

Description du jeu: Peu de Dora a décidé de maîtriser la cuisine
Spielbeschreibung: Wenig Dora beschlossen, die Küche und kochen etwas Leckeres zu meistern,

il faut encore construire la station d'épuration de Dora et les collecteurs secondaires.
mehrere Jahre ungenutzt bleiben, weil das Klärwerk Dora und die Nebensammler gebaut werden müssen.

Je l'ai regardée se rendre compte qu'en mettant les choses dont elles sait qu'elle sont vraies, dans son travail, elle peut créer des poèmes que seule Charlotte peut écrire-- à propos de globes oculaires et d'ascenseurs et de Dora l'exploratrice.
Ich sah sie erkennen, dass sie Gedichte erschaffen kann, die nur Charlotte schreiben kann- in dem sie die Dinge, in ihre Arbeit einflocht, von denen sie weiß, dass sie wahr sind- über Augäpfel und Aufzüge und Dora- die Endeckerin.

pas publiées à l'époque, et seul un très rare disque de Dora Gerson, réalisé en 1935 pour la compagnie juive Lukraphon(récemment publié dans le documentaire élaboré Bear-Family sur l'Association culturelle juive), a été enregistré.
Aufnahme erschien nur eine ganz seltene Schallplatte von Dora Gerson, 1935 für die jüdische Firma Lukraphon gemacht(die kürzlich in der aufwändigen Bear-Family Dokumentation zum Jüdischen Kulturbund erschienen ist).

Nous commencerons par l'histoire de Dora, en la replaçant dans son contexte de temps,
Wir beginnen mit der Geschichte von Dora, indem man sie in Zusammenhang mit der Zeit,

celui pour les jeunes Siebenmeter für die Liebe de Dora Heldt, publié au printemps 2011 par"Jumbo-Verlag.
zahlreichen Hörbuchproduktionen ihre Stimme, darunter das Jugendhörbuch Siebenmeter für die Liebe von Dora Heldt, das im Frühjahr 2011 im Jumbo-Verlag erschien.

ancien déporté de Dora, avec le concours de Mme Annick Burgard,
einem ehemaligen Deportierten von Dora in Zusammenarbeit mit Annick Burgard,

c'est la chose la plus importante qui peut être présent dans une image de Dora.
für Zubehör, ist es das Wichtigste, die vorhanden sein können in einem Bild von Dora.

sur les camps de Buchenwald et de Dora, où il a été lui-même déporté 19 mois(arrêté en octobre 1943,
in bezug auf die Lager Buchenwald und Dora, in welchen er 19 Monate interniert war(er wurde im Oktober 1943 von der Gestapo festgenommen,

La Commission autorise le rachat de Doras par CRH et SAMSE, dans les matériaux de construction.
Kommission genehmigt Übernahme des Baustoffunternehmens Doras durch CRH und SAMSE.

Cet appartement de DORA est situé dans une partie de Dubrovnik appelée Lapad.
Dieses Ferienwohnung DORA befindet sich in einem Teil des Dubrovnik genannt Lapad.

La maison de Dores est construite rapidement,
Die Häuser von Dores kann man schnell aufbauen

Cet appartement de DORA est situé dans une partie de Dubrovnik appelée Lapad.
Dieses Ferienwohnung DORA befindet sich in einem Teil des Dubrovnik genannt Lapad.

Les pierres angulaires de la philosophie de l'Usine de Dores sont la technologie,
Die Grundsteine der Philosophie der Fabrik Dores sind Technologien,