DE HERAEUS - traduction en Allemand

• von Heraeus

Exemples d'utilisation de De heraeus en Français et leurs traductions en Allemand

De l'ozone est généré à partir de l'oxygène de l'air ambiant par l'utilisation de lampes UV spéciales de Heraeus.
Durch den Einsatz spezieller Heraeus UV-Lampen wird aus dem Luftsauerstoff der Umgebungsluft Ozon erzeugt.

Les formations sont dispensées par Harry Andree, professionnel attestant de plus de 30 ans d'expérience dans la réparation des installations à rayonnement ultraviolet de Heraeus Noblelight.
Die Kurse werden von Harry Andree durchgeführt, ein Experte mit mehr als 30 Jahren Erfahrung mit der Reparatur von Heraeus Noblelight UV-Anlagen.

au cours des dernières années, changé du tout au tout les activités de Heraeus Dental.
Behandlungsmethoden haben das Geschäft von Heraeus Dental in den vergangenen Jahren von Grund auf verändert.

La nouvelle vidéo de Heraeus explique précisément le fonctionnement de cette technique,
Das neue Video von Heraeus erklärt genau wie diese Technik funktioniert,

A présent, le module NOx de Heraeus permet de surmonter ce problème par une source de lumière ultraviolette préréglée dans un environnement stable, pour une intégration aisée comme module Plug& Play dans les systèmes OEM UV- RAS.
Nun löst das Plug& Play NOx-Modul von Heraeus dieses Problem durch die Bereitstellung einer vorabgestimmten UV-Lichtquelle in einer stabilen Umgebung für die einfache Integration in die UV-RAS-Systeme der Erstausrüster.

Les émetteurs infrarouges à ondes moyennes rapides et les émetteurs infrarouges au carbone de Heraeus Noblelight aident IKO PLC à atteindre une excellente liaison entre les couches du matériau polymère pour la fabrication de systèmes de toitures dans l'installation de production Clay Cross.
Schnelle mittelwellige Infrarot-Strahler und Carbon Infrarot-Strahler von Heraeus Noblelight helfen IKO PLC eine hervorragende Bindung zwischen den Schichten des Polymermaterials bei der Herstellung von Bedachungssystemen in der Clay Cross-Produktionsanlage zu erreichen.

La société Weweler Colaert en Belgique a optimisé le revêtement de toute une série de ressorts à lames pour les camions au moyen d'un four de séchage sur mesure, intégrant des émetteurs infrarouges de Heraeus Noblelight.
Weweler Colaert aus Belgien hat die Beschichtung einer ganzen Reihe von Blattfedern für Lastkraftwagen durch einen maßgeschneiderten Trocknungsofen mit Infrarot-Strahlern von Heraeus Noblelight optimiert.

à une belle silhouette, des fours catalytiques au gaz de Heraeus Noblelight sont utilisés pour sécher et durcir les pièces
werden bei der Herstellung gaskatalytische Öfen von Heraeus Noblelight eingesetzt, um die mit Pulverlack beschichteten Teile zu trocknen

la dernière génération de lampes au deutérium de Heraeus fournit une intensité plus élevée d'environ 50%, tout en atteignant
liefert die neueste Generation der Heraeus Deuterium-Lampen etwa 50% höhere Intensität bei gleichzeitig ca zwei-

Ventes de Heraeus Electronics et, en mars 2018, il devient Président de Heraeus Electronics.
hat im März 2018 die Funktion des Leiters der Global Business Unit Heraeus Electronics übernommen.

Les émetteurs infrarouges Goldene 8 d'Heraeus sont composés de tubes en quartz de qualité supérieure.
Goldene 8 Infrarot-Strahler von Heraeus werden aus qualitativ hochwertigen Quarzröhren gefertigt.

La structure unique des tubes doubles des émetteurs en carbone d'Heraeus(« Goldene 8») assurent une densité de rayonnement plus élevée et une meilleure stabilité mécanique.
Der einzigartige Zwillingsrohraufbau der Carbon Strahler von Heraeus(die"Goldene 8") gibt ihnen eine höhere Strahlungsdichte und eine bessere mechanische Stabilität.

Les lampes d'analyse optique d'Heraeus sont utilisées dans des secteurs industriels très divers pour déterminer l'épaisseur des couches les plus minces.
Optische Analyselampen von Heraeus werden in den verschiedensten Industriebereichen verwendet, um die Schichtdicke dünnster Beschichtungen zu ermitteln.

La lampe flash IPL d'Heraeus est également considérée
IPL-Blitzlampen von Heraeus gelten auch als die Lampe der Wahl für

Un four infrarouge en carbone d'Heraeus Noblelight contribue, chez Stoelzle Flaconnage, à un séchage beaucoup plus rapide des vernis organiques pulvérisés sur des flacons de parfum décoratifs.
Ein Carbon Infrarot-Ofen von Heraeus Noblelight hilft bei Stoelzle Flaconnage, aufgesprühte organische Farbe auf hoch dekorativen Parfümflaschen signifikant schneller zu trocknen.

L'utilisation des systèmes infrarouges d'Heraeus Noblelight avant l'emballage permet de réduire, dans une large mesure, l'apparition de moisissures.
Durch den Einsatz von Infrarot-Systemen von Heraeus Noblelight vor dem Verpacken wird die Bildung von Schimmel stark reduziert.

La fabrication des émetteurs infrarouges d'Heraeus repose sur une longue expérience basée sur des milliers d'applications.
Infrarot-Strahler von Heraeus werden mit Erfahrung aus Tausenden von Anwendungen gefertigt.

Un émetteur infrarouge en carbone d'Heraeus Noblelight contribue, chez Leyland Trucks, à fournir les quantités de tuyaux en polyamide(PA)
Ein Carbon Infrarot-System von Heraeus Noblelight hilft bei Leyland Trucks die erforderlichen Mengen von Polyamidschläuchen(PA)

Les émetteurs infrarouges en carbone d'Heraeus Noblelight facilitent, chez Polyflor à Manchester, l'estampage de revêtements de sol résistants
Carbon Infrarot-Strahler von Heraeus Noblelight helfen Polyflor aus Manchester bei der Prägung von strapazierfähigen Bodenbelägen

Les émetteurs infrarouges d'Heraeus sont en verre de quartz insensible
Infrarot-Strahler von Heraeus bestehen aus unempfindlichem und schockresistentem Quarzglas