DE MICROSOFT EXCEL - traduction en Allemand

• von Microsoft Excel

Exemples d'utilisation de De microsoft excel en Français et leurs traductions en Allemand

Les tables et les listes font partie intégrante de Microsoft Excel.
Tabellen und Listen sind integraler Bestandteil von Microsoft Excel.

Afficher ou masquer les valeurs zéro dans les cellules de Microsoft Excel.
Zeigen oder verbergen Sie Nullwerte in Zellen von Microsoft Excel.

La macro VBA peut ne pas être facile pour les utilisateurs débutants de Microsoft Excel.
VBA-Makro möglicherweise nicht einfach für Starter-Benutzer von Microsoft Excel.

Par défaut, la commande Filtre de Microsoft Excel ne prend pas en charge la casse.
Standardmäßig unterstützt der Filterbefehl von Microsoft Excel keine Groß-/ Kleinschreibung.

Juillet 28, 2008 Effectuez des analyses de données puissantes dans l'environnement familier de Microsoft Excel.
Juli 28, 2008 Hochqualitative Dataanalyse in der vertrauten Microsoft Excel Umgebung.

Pour un utilisateur débutant de Microsoft Excel, l'utilisation de macro VBA est un peu compliquée.
Für einen Starter-Benutzer von Microsoft Excel ist die Verwendung von VBA-Makro ein wenig kompliziert.

Ensuite, vous trouverez votre version Excel dans le À propos de Microsoft Excel boite de dialogue.
Dann finden Sie Ihre Excel-Version in der Über Microsoft Excel Dialogbox.

Travaillez dans l'environnement familier de Microsoft Excel et réalisez des analyses sérieuses avec StatPlus: mac!
Arbeiten Sie in der vertrauten Microsoft Excel Umgebung und führen Sie schwierige Operationen mit StatPlus: mac aus!

Est-ce que la barre d'état disparaît de la fenêtre de Microsoft Excel par accident?
Wird die Statusleiste versehentlich aus dem Microsoft Excel-Fenster entfernt?

Ne parviennent pas lors de la création ou de l'ouverture de Microsoft Excel. les fichiers xls.
Fehler beim erstellen oder öffnen von Microsoft Excel. xls-Dateien.

Utilisation de la fonction supérieure de Microsoft Excel est facile de modifier les chaînes de texte en majuscules dans une cellule.
Die Verwendung der oberen Funktion von Microsoft Excel ist einfach, Textzeichenfolgen in Großbuchstaben in einer Zelle zu ändern.

Les deux listes présentées ci- après sous forme de tableaux reposent sur la version 2007 de Microsoft Excel(format xlsx).
Die unten auf dieser Seite angebotenen beiden Tabellen des Verzeichnisses verwenden die Version 2007 von Microsoft Excel(Dateiformat:"xlsx").

Découvrez la façon de restaurer les fichiers supprimés de Microsoft Excel sur le système Windows en passant par cette page.
Entdecken Sie den Weg zur Wiederherstellung von verschobenen Microsoft Excel-Dateien auf Windows-System, indem Sie durch diese Seite.

C'est une version pré-configurée d'un export CSV qui peut être importée dans la plupart des versions anglaises de Microsoft Excel.
Dies ist nur eine vorkonfigurierte Version des CSV-Exports, die in die meisten englischen Versionen von Microsoft Excel importiert werden kann.

La fonction Figer les volets de Microsoft Excel peut vous aider à répéter des lignes lors du défilement d'une feuille de calcul.
Die Freeze Panes Funktion von Microsoft Excel kann Ihnen helfen, Zeilen zu wiederholen, wenn ein Arbeitsblatt gescrollt wird.

la fonction Enregistrer sous de Microsoft Excel peut enregistrer une feuille de calcul active en tant que fichier PDF.
kann die Funktion"Speichern unter" von Microsoft Excel das aktive Arbeitsblatt als PDF-Datei speichern.

Toute les nouvelles fonction de Microsoft Excel 2007 ont été implémentées dans le Menu Principal, la barre d'outil Standard et la barre d'outil Formatting.
Alle die neuen Features von Microsoft Excel 2007 wurden zum Hauptmenü, zur Standard-Symbolleiste und zur Format-Symbolleiste hinzugefügt.

Think-cell chart permet aux utilisateurs de transformer des données métier issues de Microsoft Excel en graphiques PowerPoint et d'y ajouter des fonctionnalités graphiques en quelques minutes.
Mit think-cell chart können Geschäftsdaten aus Microsoft Excel in wenigen Minuten als PowerPoint-Diagramm dargestellt und um grafische Elemente ergänzt werden.

Lors de l'utilisation de Microsoft Excel, vous devrez peut-être obtenir le nom du classeur dans un but précis
Bei der Verwendung von Microsoft Excel müssen Sie möglicherweise den Namen der Arbeitsmappe für einen bestimmten Zweck abrufen

doivent respecter la syntaxe de Microsoft Excel et peut contenir toutes les formules et les fonctions mathématiques
müssen die Syntax von MS- Excel einhalten und können alle in Excel definierten mathematischen Formeln