DE VISUALISER - traduction en Allemand

• Anzeigen
• die Visualisierung von
• von der Betrachtung
• zur Darstellung

Exemples d'utilisation de De visualiser en Français et leurs traductions en Allemand

Publicités intempestives parfois apparaissent à l'écran et interfèrent avec la capacité de l'utilisateur de visualiser le contenu affiché à l'écran.
Popups anzeigen gelegentlich auf dem Bildschirm angezeigt und beeinträchtigen die Fähigkeit der Benutzer zum Anzeigen des Inhalts auf dem Bildschirm angezeigt.

des objets Stateflow de votre modèle et vous permet de visualiser, de filtrer et de modifier simultanément plusieurs propriétés.
Stateflow-Objekten in Ihrem Modell an und erlaubt das Anzeigen, Filtern und Ändern mehrerer Eigenschaften gleichzeitig.

Les collecteurs permettent aux utilisateurs de trouver et de visualiser des données précises sur leurs systèmes.
Kollektoren ermöglichen Benutzern die Suche in sowie Visualisierung von Daten, die sich auf ihren Systemen befinden.

développé par Proceq, permet à l'utilisateur de visualiser et de manipuler les données sur un PC connecté.
windowsbasierte Software ResipodLink erlaubt dem Anwender die Anzeige und Bearbeitung der Messdaten des Geräts auf einem PC.

De plus, la fonction Vue Carte interactive vous permet de visualiser votre itinéraire sur une carte du monde.
Darüber hinaus erlaubt Ihnen die interaktive Kartenansicht einen Überblick über Ihre Reiseroute auf einer Weltkarte.

REGLAGES STEALTH- Comment faire pour empêcher d'autres personnes de visualiser les mots de passe enregistrés dans les navigateurs.
STEALTH EINSTELLUNGEN- Wie andere Leute aus der Betrachtung Passwörter verhindern in Browsern gespeichert.

à un compte Twitter permet de visualiser tous les tableaux de bord de statistiques.
für einen Twitter Account wird das Anzeigen aller Statistik-Dashboards aktiviert.

En raison de la spécificité de remplissage de la chaîne de télévision permet de visualiser uniquement aux personnes âgées de plus de 16 ans.
Wegen der Besonderheit des ätherischen Füllung TV-Sender geeignet für die Wiedergabe ausschließlich Personen, die jünger als 16 Jahre.

Les déformations des vaisseaux des grandes artères peuvent être détectées grâce à une angiographie(procédure radiologique permettant de visualiser les vaisseaux sanguins).
Auffälligkeiten der Gefäßform in den größeren Arterien lassen sich durch eine Angiographie(ein radiologisches Untersuchungsverfahren zur Betrachtung der Blutgefäße) nachweisen.

De nouvelles fonctionnalités telles que l'adoption de la couleur à l'écran et de suivre sur grand écran permettent de visualiser de grandes quantités d'informations tout à fait pour la gestion des données améliorées.
Neue Eigenschaften wie Annahme des Farbbildschirms und des Großbildmonitors erlauben das Betrachten von großen Informationsmengen völlig für erhöhte Datenverwaltung.

Elle a été créé pour organiser les plants et permettre de visualiser les résultats obtenus à partir de croisements.
Es ist eine Übersicht für leichteres Organisieren und zur Veranschaulichung der Ergebnisse aus den Kreuzungen.

Au cours de l'atelier, vous avez l'occasion de vous familiariser avec notre système PIV innovant et de visualiser les résultats montrant les champs de vitesse en 3D.
Während des Workshops machen die Teilnehmer praktische Erfahrungen mit dem innovativsten PIV-System und sehen aus erster Hand die erstaunlichen Ergebnisse wie 3D-Geschwindigkeitsfelder in einem Volumen.

Description: Le convertisseur de conception unique convertit les rayons UV du transilluminateur à l'aide d'un diffuseur de lumière blanche permettant de visualiser….
Beschreibung: Die speziell konzipierte Converter-Platte wandelt UV-Strahlung vom Transilluminator mit Hilfe eines Weißlichtdiffusors um, sodass Coomassie® Blau- ode….

Service GeoEnrichment permettant de visualiser des données démographiques et d'autres types de données d'Esri(licence Esri ArcGIS Online requise,
Die Anreicherung mit Geodaten ermöglicht die Visualisierung von demografischen und anderen Datentypen von Esri(erfordert Lizenz für Esri ArcGIS Online von Esri)

Accerciser est fourni avec de nombreux greffons par défaut. Ces greffons vous permettent de visualiser des informations variées concernant l'élément accessible sélectionné dans l'arbre
Accerciser liefert einige Standard-Plugins mit. Diese Plugins ermöglichen Ihnen die Betrachtung diverser Informationen über das ausgewählte Accessible in der Baumansicht und den anderen Ansichten.

la science donnent la possibilité de visualiser à différentes échelles,
Wissenschaft und die Möglichkeit der Visualisierung der unterschiedlicher Skalen,

Une VIDÉO 3D permet de visualiser les différentes structures aurifères de la propriété Mine Chimo avec ses principales composantes qui sont les infrastructures d'exploitation de la mine souterraine,
Das 3D-Video ermöglicht eine Visualisierung der unterschiedlichen goldhaltigen Strukturen im Konzessionsgebiet Mine Chimo sowie der wichtigsten Komponenten wie Mineninfrastruktur, goldhaltige Zonen, die noch nicht

la mise en page, il vous permet de visualiser les différents types de rapports Google Analytics directement sur votre site,
es können Sie verschiedene Arten Ansicht von Google Analytics direkt auf Ihrer Website berichtet, von jedem Desktop

Il vous permet de visualiser tous les messages que vous avez reçus,
Es ermöglicht Ihnen die Anzeige aller Nachrichten, die Sie erhalten haben,

Afin d'en garantir la meilleure production et distribution possible, Barco permet de visualiser la totalité des données dynamiques allant des informations détaillées de distribution des réseaux aux vues topologiques d'ensemble relatifs aux zones desservies.
Um eine kontinuierliche Versorgung zu ermöglichen, stellt Barco Lösungen für die Visualisierung aller dynamischen Daten bereit, angefangen bei Detaildaten über das Verteilungsnetz bis hin zu topologischen Übersichtsdaten zum Versorgungsgebiet.