DEDANS - traduction en Allemand

• innen
• drin
• darin
• herein
• rein
• hinein
• da
• da rein
• innerlich
• ist

Exemples d'utilisation de Dedans en Français et leurs traductions en Allemand

Tu sais ce qu'il y a dedans?
Weißt du, was in ihm ist?

Je mets ça la dedans, très bien.
Steck es da rein, sehr gut.

vous pourrez gérer tout ce que vous trouverez dedans.
Ihr beide kommt mit allem klar, was Ihr da vorfinden werdet.

Mais le feu, dedans, si délectable.
Aber hier am Feuer ist es wunderbar.

Qu'importe, je pisserai dedans.
Ganz egal, ich pinkel da rein.

Il est dedans.
Er ist da.

Mon coeur est languissant au dedans de moi.
Mein Herz in mir ist krank.

Le comportement des gens change quand ils vont dedans.
Das Verhalten der Menschen ändert sich wenn sie da rein gehen.

Gardez votre porte verrouillée tout le temps, surtout si vous êtes dedans.
Schließen Sie die Tür ab! Vor allem, wenn Sie da sind.

Regardez dedans.
Schau da rein.

Je joue dedans.
Ich spiele da mit.

Tu vas mettre ce haricot dedans.
Du legst diese Bohne da rein.

Je l'ai laissée dedans.
Ich habe ihn da gelassen.

Les gars jettent de tout dedans.
Kerle werfen alles da rein.

Ne souffle pas dedans.
Blas nicht da rein.

Toi, mets le dedans.
Du bringst sie da rein.

Mais je n'ai pas mis ces trucs dedans.
Aber ich habe dieses Zeug nicht da rein gepackt.

Maintenant fais ta tête de jeu et va dedans et écoute ces bureaucrates.
Jetzt setz dein Gameface auf… und geh da rein und hör den Anzugträgern zu.

J'imagine qu'il pisse dedans la nuit.
Ich schätze mal, dass er nachts da rein pinkelt.

Mais dedans, je suis toujours quelqu'un dans cette prison.
Aber da drinnen bin ich noch jemand, im Gefängnis.