DEFAULT - traduction en Allemand

• Default
• Standard

Exemples d'utilisation de Default en Français et leurs traductions en Allemand

cliquez sur Open Default PST File Et si vous ne connaissez pas le chemin du fichier PST,
dann klicken Sie auf Open Default PST File Und wenn Sie den Pfad der PST Datei nicht kennen,

To change the default directory on a drive different from the one you are on, type one of the following: Pour changer le
To change the default directory on a drive different from the one you are on, type one of the following:

Par exemple, le chemin d'accès peut être un nom de site, tel que Default Web Site, ou le chemin d'accès d'une application dans le site Web par défaut, tel que Default Web Site/calendar.
Beim Pfad kann es sich beispielsweise um einen Sitenamen wie Default Web Site oder um einen Pfad zu einer Anwendung auf der Standardwebsite wie Default Web Site/Kalender handeln.

While these attributes are default and cannot be deleted,
While these attributes are default and cannot be deleted,

Après le premier tour de l'élection présidentielle française à la fin avril 2017, le niveau du« credit default swap»(CDS) à 5 ans de l'Italie n'avait essentiellement évolué que dans un seul sens(de près de 200 points de base(pb) à environ 100 pb).
Nach der ersten Runde der französischen Präsidentschaftswahlen Ende April letzten Jahres haben sich fünfjährige italienische Credit Default Swaps(CDS) im Wesentlichen nur in eine Richtung bewegt(von fast 200 Basispunkten auf etwa 100 Basispunkte).

to indicate the default identity.
to indicate the default identity.

your website still shows the default image which you upload your own defaults thumbnail.
your website still shows the default image which you upload your own defaults thumbnail.

customize the default position of the glass when page loaded etc.
customize the default position of the glass when page loaded etc.

Restrict default ignore Si vous désirez autoriser uniquement l'accès aux machines de votre réseau
Restrict default ignore Wenn Sie nur Rechnern Ihres eigenen Netzwerks die Synchronisation mit Ihrem NTP-Server erlauben,

Remove all partitions on selected drives and create default layout Si les disques durs sélectionnés sont flambant neuf,
Remove all partitions on selected drives and create default layout Wenn die ausgewählte Festplatte fabrikneu ist oder Sie alle Daten

it changes or modifies your computer default settings; vise principalement les DNS;
it changes or modifies your computer default settings; hauptsächlich richtet DNS;

it changes your internet default settings; vise principalement les DNS;
it changes your internet default settings; hauptsächlich richtet DNS;

vous pouvez activer le Always reply with default account option Kutools for Outlook.
können Sie das aktivieren Always reply with default account Option in Kutools for Outlook.

Default(standardna) oznaka Maske je opet pisana u decimalnom zapisu Par défaut(par défaut)
Default(standardna) oznaka Maske je opet pisana u decimalnom zapisu Standard(Standard)

Dans cette clé racine se trouvent les sous- clés suivantes: Default- Sadrze podatke koje win koristi da bi prikazao desktop pre nego Par défaut- Il contient les données que Win utilise pour afficher le bureau avant.
se nalaze sledeci podkljucevi: In diesem Stammschlüssel befinden sich die folgenden Unterschlüssel: Default- Sadrze podatke koje win koristi da bi prikazao desktop pre nego Standard- Es enthält die Daten, die win zur Anzeige des Desktops verwendet sto se bilo koji korisnik loguje na komp.

button assign default user face.
button assign default user face.

It's identical to the default content of the field after adding a new auto-replace rule.
It's identical to the default content of the field after adding a new auto-replace rule.

Textures pour rails et traverses: Les textures sont déclarées comme textures default dans les macros de chaque élément de rails(Peut- être cela doit être changé un peu dans les versions à venir de mon'Rail Track System'!)
Texturen der Schienen und Schwellen: Die Textures sind als Default-Texturen in den Makros jedes einzenen Gleiselements deklariert(möglicherweise wird dies etwas verändert in einer späteren Version meines'Rail Track System's) Die Texturen der Schienen(rails) sind RailToptex und Railtext,

Cependant, notez que la commande DEFAULT TABLE est seulement une convention de programmation.
Beachten Sie jedoch, dass der Befehl DEFAULT TABLE nur eine Sprachkonvention zum Programmieren ist.

DEFAULT: Cette commande rétablit les sélections originales des couleurs
DEFAULT: dient der Wiederherstellung der Original-Farben und des Karaoke-Desk,