DELAVAL - traduction en Allemand

• Delaval

Exemples d'utilisation de Delaval en Français et leurs traductions en Allemand

Avec la connexion à la ferme à distance DelPro, l'équipe d'assistance à distance DeLaval peut accéder instantanément aux diagnostics
Mit der DelPro Remote Farm-Verbindung kann das DeLaval Fernunterstützungsteam sofort auf Diagnosedaten zugreifen,

Dès le début de la journée, DeLaval DelPro équipé de Herd Navigator vous avertit des vaches qui doivent faire l'objet d'une insémination, d'une vérification de gestation, d'un traitement ou d'une attention particulière.
Wenn Sie Ihren Tag beginnen, weist Sie der DeLaval Herd Navigator auf die Kühe hin, die besamt, auf Trächtigkeit untersucht, behandelt werden müssen oder weitere Aufmerksamkeit benötigen.

Avec l'ajout d'un système d'évaluation de l'état de chair DeLaval BCS, vous êtes en mesure d'enregistrer automatiquement des notes d'état de chair précises et cohérentes pour chaque vache, chaque traite, chaque jour.
Mit der Ergänzung durch eine DeLaval BCS Kamera können Sie automatisch akkurate, einheitliche Body Condition Score- Werte für jede Kuh, jeden Melkvorgang und jeden Tag aufzeichnen.

Les données vous concernant qui sont collectées ou générées par DeLaval en lien avec les sites Internet seront conservées principalement au sein de l'Union européenne,
Die von DeLaval in Verbindung mit den Websites erfassen oder generierten, auf Sie bezogenen Daten verbleiben in erster Linie in der Europäischen Union, können jedoch für

Le centre de distribution DeLaval inauguré cette année en Allemagne,
Das Europäische Logistikzentrum DeLaval in Deutschland, ausgezeichnet mit der LEED Goldmedaille,

Si des données vous concernant sont utilisées sans que DeLaval ait obtenu votre consentement, le fondement juridique du traitement des données est que le traitement est nécessaire pour des intérêts légitimes(les fins susmentionnées) de DeLaval dont DeLaval, dans l'équilibre des intérêts,
Wenn auf Sie bezogene Daten verwendet werden, ohne dass DeLaval Ihre entsprechende Zustimmung eingeholt hat, bildet die Tatsache, dass die Verarbeitung im rechtmäßigen Interesse(für die vorgenannten Zwecke) von DeLaval notwendig ist, und demgegenüber nach Ermessen von DeLaval in Abwägung der Interessen Ihre Interessen

Tellement plus qu'un rail de cou- DeLaval SynchroArc a été conçu pour promouvoir la libre circulation des vaches,
DeLaval SynchroArc ist nicht nur eine vordere Abgrenzung sondern wurde entwickelt, um den freien Kuhfluss zu fördern und den Durchsatz zu maximieren.

vous avez le droit de demander des informations sur le traitement des données vous concernant par DeLaval, d'accéder à ces données(dans un format structuré, courant et informatisé, avec le droit de transmettre ces données) et de demander à DeLaval de corriger, compléter, mettre à jour,
Recht sind Sie berechtigt, Auskunft über die Verarbeitung der auf Sie bezogenen Daten durch DeLaval sowie Zugriff auf diese Daten(in strukturierter, allgemein üblicher und maschinenlesbarer Form mit dem Recht zur Weitergabe dieser Daten) zu verlangen und DeLaval zu ersuchen, auf Sie bezogene Daten zu korrigieren,

Découvrez comment nous y parvenons avec DeLaval DelPro.
Finden Sie heraus, wie wir dies mit DeLaval DelPro realisieren.

De meilleures décisions pour un meilleur rendement laitier- DeLaval.
Bessere Entscheidungen für einen höheren Milchertrag- DeLaval.

DeLaval est à jour sur les systèmes de traite rotatifs.
DeLaval ist auf dem neuesten Stand, was Karussell-Melksysteme anbelangt.

DeLaval célèbre le centenaire de la première machine à traire.
DeLaval feiert das 100-jährige Jubiläum der ersten Melkmaschine.

DeLaval a pensé le nettoyage autour de 6 facteurs.
DeLaval hat sechs Faktoren für eine optimale Reinigung ermittelt.

Gravure sur acier d'après un tableau de Delaval. 1839.
Stahlstich nach einem Gemälde von Delaval. 1839.

De meilleures décisions pour de meilleures performances de la ferme- DeLaval.
Bessere Entscheidungen für eine höhere Herdenleistung- DeLaval.

De meilleures décisions pour une meilleure santé animale- DeLaval.
Bessere Entscheidung zur Erhöhung der Gesundheit- DeLaval.

Cependant, DeLaval n'accède aux statistiques que sous forme agrégée.
DeLaval erhält jedoch nur Zugriff auf Statistiken in zusammengefasster Form.

De meilleures décisions pour une meilleure efficacité en alimentation- DeLaval.
Bessere Entscheidungen zur Erhöhung der Fütterungseffizienz- DeLaval.

De meilleures décisions pour des animaux en meilleure santé- DeLaval.
Bessere Entscheidung zur Erhöhung der Gesundheit- DeLaval.

De meilleures décisions pour de meilleurs résultats de reproduction- DeLaval.
Bessere Entscheidung zur Erhöhung der Reproduktionsleistung- DeLaval.