DENT - traduction en Allemand

• Zahn
• Dent
• Groll
• Dents
• Zinken
• Tooth
• Beule
• Delle
• Zahnes
• Zähne
• Zahns

Exemples d'utilisation de Dent en Français et leurs traductions en Allemand

Ma dent a causé un abcès, quelle saloperie!
Mir ist ein Zahn vereitert, das kleine Mietstück!

Grec odous(nominatif:‘dent'), odontos génitif:‘d'une dent',‘de dent..
Das Adjektiv odontogen bedeutet„vom Zahn ausgehend“ griech.: ὀδούς odous„der Zahn“ und γὲνεσις genesis„Entstehung“.

Dent spéciale pour les prairies.
Spezieller Striegelzinken für Wiesenpflege.

Connaissez-vous quelqu'un qui aurait une dent contre Michael?
Kennen Sie jemanden, der einen Streit mit Michael hatte?

C'est une… mauvaise dent.
Ist es die…- Mauvais dentes.

Pense que je vais perdre cette dent.
Ich verlier bestimmt den Zahn.

On n'arrachera pas ta dent avec Ia porte.
Der Zahn wird nicht mit der Türe gezogen.

Tu as cassé ma dent!
Du hast mir einen Zahn ausgeschlagen!

Mais tu as cassé ma dent. -C'est bon!
Aber du hast mir einen Zahn ausgeschlagen!

Et ta dent?
Was macht der Zahn?

C'est Hoyt qui a une dent contre lui, pas moi.
Hoyt hat etwas gegen Stanislofsky, nicht ich.

Tu vas lui dire que tu avais une dent contre une des victimes?
Wirst du ihm sagen, dass du einen Streit mit einem der Opfer hattest?

Celui qui a une dent.
Das mit den Zähnen.

Elle est où cette dent?
Wo ist der Zahn?

Je n'avais aucune dent contre Cassidy.
Ich hatte keinen Streit mit Cassidy.

Contre qui d'autre avait-il une dent?
Wer sonst hatte noch Streit mit ihm?

Ok, alors, qui a une dent contre vous?
Okay, nun, wer hat einen Streit mit Ihnen?

Alors, j'ai cassé la dent et… croqué la capsule.
Ich biss also auf den Zahn und zerbrach die Kapsel.

Dodge, je n'avais pas cette dent au début du match?
Dodge, den Zahn hatte ich doch heute noch bei Spielbeginn?

Et j'ai perdu ma dent!
Und schlug mir den Zahn aus!