DEVOIRS - traduction en Allemand

• Pflichten
• Hausaufgaben
• Aufgaben
• muss
• sollen
• Schularbeiten
• Hausarbeit
• Schulaufgaben
• Pflicht
• Hausaufgabe
• müssen
• muß
• sollten
• sollte
• Hausarbeiten
• Aufgabe
• soll

Exemples d'utilisation de Devoirs en Français et leurs traductions en Allemand

Ce sont vos devoirs.
Das ist deine Hausaufgabe.

J'aimerais bavarder, mais j'ai des devoirs à faire.
Ich würde ja weiterplaudern, aber ich muß Hausaufgaben machen.

Elle ajoute que la citoyenneté européenne doit comprendre aussi bien des droits que des devoirs.
Sie fügt hinzu, dass die Unionsbürgerschaft sowohl Rechte als auch Pflichten umfassen sollte.

Pour ce faire, nous devons accomplir nos devoirs et ces pays doivent accomplir les leurs.
Dafür müssen wir unsere Aufgaben erfüllen, dafür müssen diese Länder ihre Aufgaben erfüllen.

Dictez des devoirs, des e- mails,
Hausarbeiten diktieren, E-Mails schreiben,

J'espère que c'était tes devoirs!
Ich hoffe, das war deine Hausaufgabe.

J'ai des devoirs.
Ich sollte nun lernen.

On a des devoirs pour vous.
Wir haben eine Hausaufgabe für Sie.

Alors qu'on doit vivre sans être esclaves et sans oublier ses devoirs.
Und dass niemand einem anderen dienen sollte, und niemand seine Pflicht vergessen sollte.

Susan vous a envoyé quelques devoirs.
Susan schickt ihnen eine Hausaufgabe.

Vos devoirs.
Deine Hausaufgabe.

Ce sont des devoirs. Oui.
Es ist eine Hausaufgabe. ja.

Je fais mes devoirs!
Ich mach meine Hausaufgabe!

Lara, ça faisait partie des devoirs.
Lara, das war die Hausaufgabe.

Maintenant je donne vos cours comme devoirs à la maison.
Jetzt gebe ich Ihre Vorlesung als Hausaufgabe auf.

souvent des exercices ou des parties spécifiques du programme comme devoirs.
Lehrerinnen erteilen oft spezifische Aufgaben bzw. Gebiete als Hausaufgabe.

tu as fini tes devoirs, tu mérites une récompense.
du mit deinen Hausaufgaben fertig bist, solltest du ein Geschenk bekommen.

Droits et devoirs.
Rechte und pflichten.

Les devoirs s'entassent, mais à part ça,
Sie muss Schularbeiten aufholen,

Au sujet de ces devoirs, voir notamment les points 23 à 26 de la présente communication.
Zu diesen Verpflichtungen vgl. z. B. Ziffern 23 bis 26 der Bekanntmachung.