DIDEROT - traduction en Allemand

• Diderot

Exemples d'utilisation de Diderot en Français et leurs traductions en Allemand

qui malgré le prix élevé du livre- selon Diderot jusqu'à quatre louis l'exemplaire- témoignent du succès auprès du public français.
allein 1767 fünf Neuauflagen, die zusammen mit dem hohen Preis des Buchs- laut Diderot bis zu vier Louis je Exemplar- vom Erfolg beim französischen Publikum zeugen.

Regrets sur ma vieille robe de chambre ou Avis à ceux qui ont plus de goût que de fortune est un essai rédigé par Denis Diderot en 1768 et inséré l'année suivante dans la Correspondance littéraire.
Regrets sur ma vieille robe de chambre ou Avis à ceux qui ont plus de goût que de fortune ist ein Essay des französischen Autors Denis Diderot, den er 1768 geschrieben hat, und der im folgenden Jahr in Grimms Correspondance littéraire publiziert worden ist.

l'élaboration de l'Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, dirigée par Denis Diderot et Jean le Rond D'Alembert.
der maßgeblich an der von Denis Diderot und Jean-Baptiste le Rond d'Alembert herausgegebenen Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers beteiligt war.

Ce que Sirera ajoute à ce contexte, c'est un débat dérivé du Paradoxe sur le comédien, de Denis Diderot, mort en 1784, l'année même où se déroule Le Venin du théâtre.
Sirera bringt die Debatte aus Paradoxe sur le comédien von Denis Diderot in diesen Kontext ein; Diderot starb 1784, in dem Jahr spielt auch El verí del teatre.

l'hôtel ibis Gare de Lyon Diderot abrite une réception ouverte 24h/24, une bagagerie et un bar.
bietet Ihnen das ibis Gare de Lyon Diderot eine 24-Stunden-Rezeption, eine Gepäckaufbewahrung und eine Bar.

de l'Encyclopédie de Diderot et D'Alembert où il attaque l'application de la peine de mort aux déserteurs et suggère des solutions.
in der Encyclopédie von Denis Diderot und d'Alembert, hier griff er unter anderen auch die Problematik der Anwendung der Todesstrafe wegen Fahnenflucht auf und schlug mögliche Lösungen vor.

L'abbé collabora, lui aussi, à l'Encyclopédie de Diderot et D'Alembert en rédigeant les articles,
Ferner wurden die Lemmata: Philosophie von Francis Bacon, baconisme ou Philosophie von Bacon,

En effet, nous ne vivons plus à l'époque des Diderot, Condorcet, Kant,
In der Tat leben wir nicht in den Zeiten von Diderot, Condorcet, Kant,

réalisé en 1966 d'après le roman de Diderot, est interdit provisoirement par la censure française.
der Kurzfassung La Religieuse), den er 1966 nach dem Roman von Denis Diderot drehte, wurde zeitweise von der französischen Zensur verboten.

6 vol. in-fol., 1746 que Diderot, Eidous et Toussaint avaient traduit de l'anglais.
Dictionnaire universel de médicine, welches zwischen 1746 und 1748 von Diderot, François-Vincent Toussaint und Marc-Antoine Eidous ins Französische übertragen und von Busson gegengelesen wurde.

humanistes établis par encyclopédiste du dix-huitième siècle Denis Diderot, L'ambition de l'université est d'éclairer la société du 21e siècle par l'ouverture de nouveaux champs d'étude,
humanistischen Prinzipien des achtzehnten Jahrhunderts Enzyklopädisten Denis Diderot dargelegt, das ehrgeizige Ziel der Universität ist durch die Erschließung neuer Studien Gesellschaft des 21. Jahrhunderts zu erleuchten,

dessins et gravures, que Diderot a pu admirer au Louvre à l'occasion des Salons- expositions temporaires organisées par l'Académie royale de peinture
Grafiken und Zeichnungen, die Diderot anlässlich der Salons- von der Königlichen Akademie für Malerei und Bildhauerei organisierte n Wechselausstellungen- im Louvre bewundern konnte

des arts et des métiers de Diderot et d'Alembert et plusieurs textes en latin depuis le XIIIe siècle.
die berühmte Encyclopédie von Diderot und d'Alembert sowie mehrere mittellateinische Texte seit dem 13. Jahrhundert.

est à distance de marche de la station de métro Reuilly Diderot, qui offre un accès facile à toutes les parties de la magnifique
ist nur wenige Gehminuten von der U-Bahn-Station Reuilly Diderot, das einfachen Zugang in alle Teile der schönen

Dictionnaire raisonné des sciences, Des arts et des Mètieres de Diderot et D'Alembert.
Des Arts et des Mètieres von Diderot und D'Alembert.

Denis Diderot, né en 1713,
Denis Diderot, im Jahre 1713 geboren,

Article détaillé: Diderot.
Thilo Schabert: Diderot.

L'esprit de Denis Diderot.
Der Geist von Denis Diderot.

Portrait de Denis Diderot, 1763.
Porträt von Denis Diderot, 1767.

Occitania dans l'Encyclopédie de Diderot.
Löffelbohrer Kanonenbohrwerk aus der Enzyklopädie von Diderot.