DIEHL - traduction en Allemand

• Diehl

Exemples d'utilisation de Diehl en Français et leurs traductions en Allemand

La Commission autorise la création d'une entreprise commune par Sextant et Diehl.
EU-Kommission gibt grünes Licht für Gemeinschaftsunternehmen von Sextant und Diehl.

La compensation interbancaire François Diehl, faisant fonction de Secrétaire Général, Association Bancaire pour l'écu.
Interbank Clearing François Diehl, stellvertretender Generalsekretär, Ecu Bankenverband.

Ni Diehl, ni Rheinmetall ne sont actuellement en concurrence avec AIM sur le marché des composants infrarouges.
Weder Diehl noch Rheinmetall konkurrieren derzeit mit AIM auf dem Markt der Infrarot-Technologie.

Thomas Diehl, Président-directeur général,
Thomas Diehl, Präsident und CEO,

William Diehl meurt d'anévrisme aortique à l'hôpital de l'université Emory à Atlanta le 24 novembre 2006.
Diehl lebte in Woodstock, Georgia, und starb 2006 im Emory University Hospital in Atlanta an einem Aortenaneurysma.

a réélu son président, M. Gösta Diehl, pour un second mandat.
hat seinen Vorsitzenden Herrn Gösta Diehl für eine zweite Amtszeit wieder gewählt.

La Commission européenne a autorisé la création d'une nouvelle entreprise commune par Sextant(France) et Diehl(Allemagne) dans le secteur de l'avionique.
Die Europäische Kommission hat ein neues Avionik-Gemeinschaftsunternehmen von Sextant(Frankreich) und Diehl(Deutschland) genehmigt.

Gaston Diehl crée en octobre 1944 le Mouvement des Amis de l'Art pour la diffusion de l'art moderne par le moyen de conférences,
Diehl war ab Oktober 1944 mit seiner Bewegung der Freunde der Kunst darum bemüht, die moderne Kunst durch Vorträge, Vorführungen, Filme,

David Diehl(en) Statistiques sur NFL. com David Diehl,
David Michael Diehl(* 15. September 1980 in Chicago, Illinois)

S'ensuivra une série d'acquisitions d'entreprises, les plus importantes étant celles de l'éditeur américain Diehl Graphsoft(aujourd'hui Vectorworks avec le produit Vectorworks)
Es folgten eine Reihe von Unternehmensübernahmen, darunter als größte Akquisitionen die amerikanische Diehl Graphsoft(heute Vectorworks mit dem Produkt Vectorworks)

avec dans les rôles principaux August Diehl(incarnant Bernward Vesper),
Baader stützt und mit August Diehl(als Bernward Vesper),

Diehl Controls cède sa filiale dans le photovoltaïque.
Diehl Controls veräußert Geschäftsbereich Photovoltaik.

Diehl Controls cède sa filiale dans le photovoltaïque| mutares.
Diehl Controls veräußert Geschäftsbereich Photovoltaik| mutares.

Le même Diehl poursuit son panégyrique de la manière suivante.
Derselbe Diehl setzt seinen Panegyrikus folgendermaßen fort.

Gravité que Diehl, qui netient pas compte des expériences autrichiennes,
Bedenken, die Diehl, der auf die Erfahrungen der österreichischen Währung keine Rücksicht nimmt,

Photo(détail): © Nane Diehl Anke Stelling au sujet du travail non rémunéré des mères de famille C'est un énorme problème.
Foto(Ausschnitt): © Nane Diehl Anke Stelling über Care Work Es ist ein Riesenproblem.

Still Life Les natures mortes aux tons sombres de l'artiste américain Guy Diehl sont des tableaux renommés et originaux aux couleurs les plus pures.
Still Life Die dunkeltonigen Stillleben des amerikanischen Künstlers Guy Diehl sind renommierte, originäre Bildwerke reinsten Couleurs.

L'ange gardien des FARC», de Jackson Diehl.
am vergangenen 10. März einen Artikel von Jackson Diehl unter dem Titel"Der Schutzengel der FARC", in dem er Folgendes aufzeigt.

Cependant Diehl a tort d'écrire:«Mais, même avec les billets de banque non convertibles
Es ist jedoch falsch, wenn Diehl sagt:"Aber selbst bei den uneinlöslichen Banknoten mit tatsächlicher Qualität

Ni Madame Diehl, ni son véhicule sont équipés pour vous véhiculer en toute sécurité.
Weder Mrs. Diehl, noch ihr Fahrzeug sind ausgerüstet, um Sie sicher zu transportieren.