DILLON - traduction en Allemand

• Dillon

Exemples d'utilisation de Dillon en Français et leurs traductions en Allemand

James Dillon Wright, également connu sous le nom de Dillon Boy, est un artiste d'origine américaine qui a acquis une reconnaissance internationale grâce à ses peintures audacieuses et colorées mettant en vedette des icônes célèbres et des références à la culture pop.
James Dillon Wright, auch bekannt als Dillon Boy, ist ein in Amerika geborener Künstler, der durch seine kühnen, bunten Gemälde von berühmten Symbolen und popkulturellen Themen internationale Anerkennung erlangte.

puisque S. Dillon Ripley avait fortement favorisé l'utilisation de spécimens de musées afin de déterminer les oiseaux à inclure.
der verstorbene S. Dillon Ripley den Gebrauch von Museumsexemplaren bevorzugt hatte, um die zu berücksichtigenden Vögel zu bestimmen.

dont les recherches précédentes par Sidney Dillon Ripley, Sálim Ali
zuvor S. Dillon Ripley, Sálim Ali

J'ai appris le 22 juillet que Dillon publiait sa première annonce de télévision sur le central de comédie.
konnten die Mitteilungen geben Tips hinsichtlich, was ich tun soll. Ich erfuhr, am 22. Juli dass Dillon seine erste Fernsehenanzeige auf Komödien-Zentrale herausgab.

J'ai passé dehors trois ou quatre de mes cartes de visite professionnelle de visite. De ses messages électroniques, j'ai appris que David Dillon avait partagé«un moment plus léger»
Von seinen E-Mail-Nachrichten erfuhr ich, dass David Dillon„einen helleren Moment“ in einem Foto geteilt hatte,

MM. Dillon, Somville, Osborn
die Damen und Herren DILLON, SOMVILLE, OSBORN,

kallio, nielsen, dillon, osborn, mme todorova,
Leif Erland NIELSEN, John DILLON, Frederic Adrian OSBORN,

Cependant, le gouvernement français, craignant que Dumont d'Urville ne fût pas au courant des travaux de Dillon, avait envoyé à Vanikoro la corvette la Bayonnaise, commandée par Legoarant de Tromelin, qui était en station sur la côte ouest de l'Amérique.
Inzwischen hatte die französische Regierung, in Besorgniß, Dumont d'Urville habe keine Kenntniß von Dillon's Arbeiten, die Corvette La Bayonnaise unter dem Commando von Legoarant de Tromelin nach Vanikoro geschickt.

Somville, Dillon, Narro, Dassis
Yves SOMVILLE, John DILLON, Pedro NARRO,

Mascia, Dillon, Kallio et Bros.
Sandro Mascia, John Dillon, Seppo Kallio und Gilbert Bros.

sanchez anso, dillon, bros et moreno prennent part à la discussion.
Javier SÁNCHEZ ANSÓ, John DILLON, Gilbert BROS und Juan MORENO PRECIADO zu Wort.

la mort de S. Dillon Ripley, d'autres problèmes lors de la production de Birds of South Asia sont survenus comme la perte de la principale base de données regroupant les cartes lors d'un voyage en Birmanie, et celle de peaux d'oiseaux mal préparées.
der im nächsten Abschnitt beschrieben wird, und dem Tod von S. Dillon Ripley waren andere Probleme in der Produktion von Birds of South Asia der Verlust der Haupt-Datenbank für die Karten während einer Reise nach Myanmar sowie schlecht präparierte Vogelbälge.

Localité: Dillon, map,
Lokalität: Dillon, map,

Pour découvrir la splendeur et l'élégance des chambres de luxe, l'hôtel Best Western Lake Dillon Lodge est un choix idéal pour les hommes d'affaires et les vacanciers.
der Beschreibung des Hotels: So erleben Sie die Pracht und Eleganz des luxuriösen Unterkünften ist das Best Western Lake Dillon Lodge eine ideale Wahl für Geschäftsleute und Urlauber.

Là, il avait connaissance des résultats obtenus par Dillon, et, de plus, il apprenait qu'un certain James Hobbs,
Hier bekam er Kunde von den Resultaten der Bemühungen Dillon's, und erfuhr weiter, ein gewisser James Hobbs,

pour les graines oléagineuses) que la Communauté avait acceptées en 1962 Dillon Round.
Zollzugeständnisse(Zollsatz Null für Ölsaaten), welche die Gemeinschaft 1962(Dillott-Runde) eingeräumt hatte, zunichte machten.

DILLON rappelle l'existence de nombreux agriculteurs irlandais qui sont en fait des affermataires ou locataires.
Herr DILLON verweist auf die zahlreichen irischen Landwirte, die nur Pächter seien.

MM. JONES et DILLON prennent également part au débat.
Die Herren JONES und DILLON beteiligen sich ebenfalls an der Debatte.

Brendan DILLON, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire.
Brendan DILLON, Ausserordentlicher und bevollmächtigter Botschafter.

Pour le gouvernement de l'Irlande: B. DILLON.
Für die Regierung Irlands: B. DILLON.