DOUANE - traduction en Allemand

• Zoll
• Zollwesen
• Zollstelle
• Zollabfertigung
• Zollbehörden
• Zollsätze
• Zollgebühren
• Zollverwaltung
• Zollhaus
• Zollwerts
• Zollamt
• Customs
• Zollangelegenheiten
• Douane
• Zollbeamten
• Zollverschluss
• Zollbereich
• zollamtlicher
• Zollgrenze
• Zollanmeldung

Exemples d'utilisation de Douane en Français et leurs traductions en Allemand

États-unis douane et immigration.
Vereinigte staaten zoll- und einwanderungsbehörde.

Elle a passé la douane, et elle a fait sortir ça.
Sie kam durch den Zoll, dann hat sie das ausgezollt.

Direction générale XXI- Douane et fiscalité indirecte.
Generaldirektion xxi zoll und indirekte steuern.

Figure 1: mesure dans laquelle Douane 2013 a réduit les charges administratives des administrations nationales.
Abbildung 1: Umfang, in dem Zoll 2013 den Verwaltungsaufwand für nationale Verwaltungen verringert hat.

Pourquoi un reseau separe pour la douane?
Warum ein eigenes netz fuer den zoll?

Ils les cachent dans“Douane”,“Avancée” options de configuration.
Sie verbergen sie in“Brauch”,“fortgeschritten” Setup-Optionen.

Un des autres I'a vu qui passait la douane.
Einer der anderen hat ihn durch den zoll kommen sehen.

Traitez la question de la douane, la demande, problème à temps.
Beschäftigen Sie die Frage der Gewohnheiten, Antrag, Problem in der Zeit.

J'étais à la douane.
Ich war beim zoll.

Douane tente gonflable tente gonflable étanche à l'air,
Brauch aufblasbares zelt, Luft versiegeltes aufblasbares Zelt,

Je l'ai vue à la douane.
Ich sah sie beim zoll.

L'OMC réduit les droits de douane sur le commerce mondial de produits informatiques.
WTO reduziert Tarife im globalen Handel mit IT-Produkten.

passe la douane sans problème.
kommt unbehelligt durch den Zoll.

Douane 2000»- Contrôle des ressources propres.
Zoll 2000"- Kontrolle der Eigenmittel.

Ça doit passer en douane.
Es muss zuerst durch den Zoll.

Douane 2000»- Controle des ressources propres(suite)
Zoll 2000"- Kontrolle der Eigentmittel(Fortsetzung)

Prenez vos bagages et passez la douane.
Nehmen Sie Ihre Sachen und gehen Sie durch den Zoll.

Tout ça est-il passé en douane?
Ist das alles hier durch den Zoll?

C'était pour voir comment tu allais gérer avec la douane.
Sie war dafür da, um zu sehen, wie du mit der Grenzpolizei fertig wirst.

Elles ne passent pas la douane.
Die gehen nicht durch den Zoll.