DPI - traduction en Allemand

• dpi

Exemples d'utilisation de Dpi en Français et leurs traductions en Allemand

d'un respect insuffisants des DPI.
unzulänglicher Durchsetzung der Rechte an geistigem Eigentum.

Il existe un certain nombre de programmes qui couvrent les DPI.
Es gibt eine Reihe von Programmen, die RGE abdecken.

Recherche et innovation, DPI et marchés publics.
Forschung und Innovation, Rechte am geistigen Eigentum und Auftragsvergabe.

Élément nouveau», toute information nouvelle et tout nouveau DPI;
Neue Elemente: neue Kenntnisse und neue Schutzrechte.

L'application des DPI reste un problème important au niveau international.
Die Durchsetzung von Immaterialgüterrechten bleibt ein Hauptproblem auf internationaler Ebene.

Les travaux du CESE en matière de droits de propriété intellectuelle DPI.
Die Arbeiten des EWSA zu den Rechten des geistigen Eigentums RGE.

La question spécifique des secrets de commerce face aux DPI.
Die spezifische Frage der Geschäftsgeheimnisse angesichts der RGE.

Améliorer la protection et le respect des DPI dans les pays tiers.
Verbesserung des Schutzes und der Durchsetzung von Immaterialgüterrechten in Drittländern.

Takuya Kimura, Premier secrétaire Commerce, DPI, politique industrielle.
Takuya Kimura, Erster Sekretär(Handel, geistiges Eigentum, Industriepolitik)- Vertretung Japans bei der EU.

L'importance des droits relatifs à la propriété intellectuelle(DPI) dans l'innovation.
Die Bedeutung von geistigen Eigentumsrechten(1PR) für Innovation.

L'impression 3D et les DPI.
D-Druck und RGE.

Commercialement distribué ce sociétés cinématographiques comme EuroVideo, DPI, Farbfilm- Verleih et Stamm Film AG.
Dieser Spielfilm wurde kommerziell vertrieben von EuroVideo, DPI, Farbfilm-Verleih und Stamm Film AG.

Avago 9800 laser fournit jusqu'à 8200 DPI avec jusqu'à 1000Hz.
Avago 9800 Laser bietet bis zu 8200 DPI mit bis zu 1000 Hz Polling-Rate.

Négociation d'une proposition de directive concernant l'application des DPI;
Verhandlungen zum Vorschlag für eine Richtlinie über die Maßnahmen und Verfahren zum Schutz der Urheberrechte.

Droits de propriété intellectuelle DPI.
Rechte am geistigen Eigentum.

Droits de propriété intellectuelle DPI.
Rechte an geistigem Eigentum.

Ainsi, vous ne devez pas ignorer les services Indiens DPI soit à peu de frais
Also, sollten Sie nicht ignorieren, Indian IPR Dienste entweder in geringen Kosten oder mehr Preis

Les PME innovantes peinent à tirer profit des DPI et à concevoir des stratégies en la matière.
Für innovative KMU ist es schwierig, von Rechten des geistigen Eigentums zu profitieren und Strategien auf der Grundlage dieser Rechte zu entwickeln.

La Commission précisera les règles régissant l'utilisation des DPI dans les normes et poursuivra une initiative concernant la normalisation fondée sur les DPI.
Die Kommission wird die Vorschriften über die Nutzung von Rechten des geistigen Eigentums(IPR) für Normungszwecke präzisieren und eine Initiative über die auf IPR beruhende Normung vorantreiben.

Analyse: Dans de nombreux cas, une obligation de divulgation des DPI favoriserait la concurrence,
Analyse: In vielen Fällen würde sich eine Verpflichtung zur Offenlegung von Rechten des geistigen Eigentums wettbewerbsfördernd auswirken,