DREAM - traduction en Allemand

• Dream
• Traum

Exemples d'utilisation de Dream en Français et leurs traductions en Allemand

Dream Hôtel Gran Tacande est situé dans un des quartiers les plus populaires de Tenerife, à Costa Adeje.
Das Dream Hotel Gran Tacande befindet sich in der vornehmen"Playa del Duque" Gegend in Costa Adeje.

L'établissement Dream Inn Dubai Apartments- 29 Boulevard est situé à Dubaï,
Die Dream Inn Dubai Apartments- 29 Boulevard bieten kostenfreies WLAN

Dream Vegas Casino offre une grande variété d'options de dépôt
Das Dream Vegas Casino bietet eine Vielzahl von Einzahlungs- und Auszahlungsoptionen,

Le jeu Dream of the Blood Moon est très bien conçu, avec des graphismes de haute qualité
Das Dream of the Blood Moon Spiel ist sehr gut mit hochwertigen Grafiken

qui reçoit 212,5 millions$ pour développer le tandem Dream Chaser/Atlas 5.
212,5 Millionen US-Dollar zugesprochen, um die Entwicklung und Erprobung des Dream Chasers fortzuführen.

par Sierra Nevada Corporation) décide de reprendre les travaux du HL-20 sous l'appellation Dream Chaser.
der Sierra Nevada Corporation(SNC) übernommen und Entwicklung des Dream Chaser dort fortgeführt.

Situé à Trieste, à environ 2,5 km de la Piazza dell Unita d'Italia, le Bed& Breakfast Dream 22 propose des chambres climatisées avec connexion Wi-Fi gratuite.
Bed&Breakfast Das Dream 22 B&B in Triest liegt 2,6 km von der Piazza dell Unita d' Italia entfernt und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Une fois la période d'essai terminée, vous devez acheter Dream Day First Home pour continuer à jouer.
Nach Ablauf des kostenlosen Demozeitraums musst Du das Dream Day First Home kaufen, um damit weiter spielen zu können.

Cette année, grâce à la revue Naif, nous avons obtenu un espace dans la section Minimúsica où les plus petits ont pu découvrir Dream, Emotion, Eat et Onfour.
In diesem Jahr haben wir dank der Zeitschrift Naif einen Platz in Minimusik gehabt, wo die Kleinsten sich an Dream, Emotion, Eat oder Onfour erfreuen konnten.

Ce mois ci, les mousquetaires du« Mx3 Tous pour 1» ont choisi le morceau«Dream Forever» des Bumblebees, parmi le propositions deRete Tre.
Diesen Monat haben unsere« Mx3 Alle für 1″»-Musketiere den vonRete Tre vorgeschlagenen Song“Dream Forever” von den Bumblebees ausgewählt.

C'était pendant cet évènement que Martin Luther King tenu son discours"I have a dream".
Es war während dieses Ereignisses, als Martin Luther King seine"I Have A Dream"-Rede hielt.

Nous allons à Yalta et je vous appellerai au sujet de la réservation de l'appartement Dream ou Royal pour nos autres nuits à Kiev
Wir fahren nach Jalta und ich rufe Sie wegen der Reservierung eines Dream oder Royal Apartments für unsere anderen Nächte in Kiew an,

vous avez participé à une croisière Charter Dream Yacht au cours des 24 derniers mois.
Sie in den letzten 24 Monaten an Bord einer Dream Yacht Charter Kreuzfahrt waren.

le Carnival Dream, s'est vérifié un malfunzionamento de l'installation électrique qui a forcé la compagnie à interrompre la croisière
der Carnival Dream, fließt Mittwoch hat ein schlechtes Funktionieren von der elektrischen Anlage sich überprüft und zu machen die Passagiere zu landen,

Dans les deux poèmes«Dreams» et«A Dream Deferred», Hughes se concentre sur les rêves communs des Afro- Américains au début des années 1900- le même rêve dont Martin Luther King,
In den beiden Gedichten"Dreams" und"A Dream Deferred" konzentriert sich Hughes auf die gemeinsamen Träume der Afro-Amerikaner im frühen 20. Jahrhundert- der gleiche Traum, den Martin Luther King Jr.

En plus de la gamme traditionnelle de l'alimentation des distributeurs et Dream distributeur innovant 150, sera présenté le
Neben dem traditionellen Bereich der Distributoren Essen und innovative Händler Traum 150, das neue bargeldlose Zahlungssystem" Dedo" dargestellt werden,

De Tangerine Dream album Logos, il a été enregistré en 1982,
Tangerine Dream Album Logos wurde dort im Jahr 1982 aufgenommen

Kaddara, opéra(1921) Tycho Brahe's Dream, ballet(1924) Musique de chambre Quatuor à cordes no 1 en mi mineur op.
Lieder Chöre Andere Bühnenwerke"Tycho Brahes Traum", Ballett(1924) Bühnenmusiken Kammermusik Streichquartett Nr. 1 e-moll op.

Ladyburn 1974 est l'enfant d'amour de Jack Herer et Ice Dream et la composition génétique est dominée par l'influence Indica,
Ladyburn 1974 ist das Kind der Liebe von Jack Herer und Ice Dream und die genetische Zusammensetzung wird dominiert vom Indica Einfluß,

elle est présente dans la foule de manifestants rassemblés devant le Lincoln Memorial de Washington pour écouter le discours de Martin Luther King« I have a dream».
Bürgerrechtsbewegung der Afroamerikaner ihren Höhepunkt als mehr als 250.000 Menschen, die sich in Washington D.C. vor dem Lincoln Memorial versammelten, Martin Luther Kings Rede„Ich habe einen Traum“ zuhörten.